adottság fn 3A8

1. (a) meglevő körülmény(ek összessége), adott, létező helyzet’ ❖ az illető nemzet vagy ember […] fejlődési tünetei előtte [ti. a történelemtudomány előtt] fekszenek, mint adottság (1871 Pauler Gyula CD57) | A kormányzati és hatalmi állapotok éppolyan örök adottságoknak tetszettek, mint a föld, a levegő, az elektromosság és az, hogy a királyt Ferenc Józsefnek hívják (1910 Ignotus CD10) | a mai történelmi adottságok (1930 Jászi Oszkár 9277003, 421) | kulturális adottságok (1940 Giday Kálmán 2202002, 246) | [Szophoklész és Euripidész kora] az előadásokat a szereplők, a céhek igénye szerint darabolta fel és sok tekintetben a helyi adottságokhoz alkalmazta (1964 Szobotka Tibor 9682001, 163) | a meglévő településszerkezet és egyéb adottságok ismeretében vezetékes közüzemi ivóvízellátás legfeljebb 2800-2820 településben építhető ki (1992 Juhász Endre 2034005, 223).

1a. (Fil) ’a lét(ezés) vmely megváltoztathatatlan ténye, lényegi folyamata, ill. ezeknek a tényeknek, mozzanatoknak az összessége’ ❖ a dolgok – emberek és emberi viszonyok – lényege jelenvalóvá lesz, azaz existentiája, min a dolgok immanens adottságának ornamentuma jelenik meg (1913 Lukács György² CD10) | [erre a problémára] époly kevéssé tud választ adni a ráció, mint a lét általános adottságaira; mint arra, hogy miért van víz és levegő (1942 Németh Andor 9480001, 56) | [a foucault-i teória] a diszkontinuitást tekinti megváltoztathatatlan adottságnak (1990 Újlaki Gabriella 2029019, 567).

2. ’élőlénynek, kül. embernek vele született (értékes) tulajdonsága, képessége, készsége’ ❖ Az arcélen, a fejen az adottságok gördülékeny domború felületekbe illeszkednek (1911 Feleky Géza CD10) | a jaguárnak minden testi adottsága [megvan] ahhoz, hogy veszedelmes rabló legyen (1929 Az állatok világa ford. CD46) | [az író] egyensúlyérzéke ösztönös adottság-e, vagy pedig gyakorlottságból fakadó, mesterségbeli tudás (1940 Weöres Sándor CD10) | a biológiai adottságok, amelyeket magával hozott (1965 György Júlia 1062001, 59) | Nietzsche azt írja egy helyütt, az igazi szellemi embernek magamagából, azaz saját érzelmi, érzéki, gondolati adottságaiból kell megalkotnia azt, ami nála különb, ami több (1993 Csoóri Sándor 9090088, 1234).

2a. ’vmely dolognak eleve meglevő kedvező sajátossága, tulajdonsága, jellemzője’ ❖ [a filmnek] a szemen keresztül az érzéshez kell szólani, kollektív érzést kell a nézőben felkelteni. Erre a film technikai adottságainál fogva különösképpen alkalmas (1927 Gró Lajos 9196001, 34) | Ha már az akusztikánál tartunk: […] az evangélikusok temploma is kiváló adottságokkal rendelkezik (1971 Hárs József CD52) | az említett gazdaságok – földrajzi, természeti adottságaik […] révén – elegendő potenciállal rendelkeznek ahhoz, hogy a világátlagnál […] gyorsabban fejlődjenek (1992 Hernádi András–Szanyi Miklós 2017004, 26).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

adottság főnév 3A8
1.
(a) meglevő körülmény(ek összessége), adott, létező helyzet
az illető nemzet vagy ember […] fejlődési tünetei előtte [ti. a történelemtudomány előtt] fekszenek, mint adottság
(1871 Pauler Gyula)
A kormányzati és hatalmi állapotok éppolyan örök adottságoknak tetszettek, mint a föld, a levegő, az elektromosság és az, hogy a királyt Ferenc Józsefnek hívják
(1910 Ignotus)
a mai történelmi adottságok
(1930 Jászi Oszkár)
kulturális adottságok
(1940 Giday Kálmán)
[Szophoklész és Euripidész kora] az előadásokat a szereplők, a céhek igénye szerint darabolta fel és sok tekintetben a helyi adottságokhoz alkalmazta
(1964 Szobotka Tibor)
a meglévő településszerkezet és egyéb adottságok ismeretében vezetékes közüzemi ivóvízellátás legfeljebb 2800-2820 településben építhető ki
(1992 Juhász Endre)
1a. (Fil)
a lét(ezés) vmely megváltoztathatatlan ténye, lényegi folyamata, ill. ezeknek a tényeknek, mozzanatoknak az összessége
a dolgok – emberek és emberi viszonyok – lényege jelenvalóvá lesz, azaz existentiája, min a dolgok immanens adottságának ornamentuma jelenik meg
(1913 Lukács György²)
[erre a problémára] époly kevéssé tud választ adni a ráció, mint a lét általános adottságaira; mint arra, hogy miért van víz és levegő
(1942 Németh Andor)
[a foucault-i teória] a diszkontinuitást tekinti megváltoztathatatlan adottságnak
(1990 Újlaki Gabriella)
2.
élőlénynek, kül. embernek vele született (értékes) tulajdonsága, képessége, készsége
Az arcélen, a fejen az adottságok gördülékeny domború felületekbe illeszkednek
(1911 Feleky Géza)
a jaguárnak minden testi adottsága [megvan] ahhoz, hogy veszedelmes rabló legyen
(1929 Az állatok világa ford.)
[az író] egyensúlyérzéke ösztönös adottság-e, vagy pedig gyakorlottságból fakadó, mesterségbeli tudás
(1940 Weöres Sándor)
a biológiai adottságok, amelyeket magával hozott
(1965 György Júlia)
Nietzsche azt írja egy helyütt, az igazi szellemi embernek magamagából, azaz saját érzelmi, érzéki, gondolati adottságaiból kell megalkotnia azt, ami nála különb, ami több
(1993 Csoóri Sándor)
2a.
vmely dolognak eleve meglevő kedvező sajátossága, tulajdonsága, jellemzője
[a filmnek] a szemen keresztül az érzéshez kell szólani, kollektív érzést kell a nézőben felkelteni. Erre a film technikai adottságainál fogva különösképpen alkalmas
(1927 Gró Lajos)
Ha már az akusztikánál tartunk: […] az evangélikusok temploma is kiváló adottságokkal rendelkezik
(1971 Hárs József)
az említett gazdaságok – földrajzi, természeti adottságaik […] révén – elegendő potenciállal rendelkeznek ahhoz, hogy a világátlagnál […] gyorsabban fejlődjenek
(1992 Hernádi András–Szanyi Miklós)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások