asszonyiság fn 3A8

1. ’érett nőiség, asszonyi jelleg’ ❖ De Te és az asszonyiság! (1807 Folnesics János Lajos ford.–Schilling C1754, 27) | ingerelhetőség, ’s érzékenység … az aszszonyiság bélyegei (1818 Ungvárnémeti Tóth László ford.–Ungvárnémeti Tóth C4476, 132) | az asszonyiság […] lényege, eleme, levegője a’ szeretet (1838 Figyelmező C0152, 339) | [Márkus Emília egyik szerepében] az örökasszony, az asszonyiság legrejtettebb titkait is […] föl akarja mi előttünk tárni (1901 Ady Endre CD0801) | A Színek és évekről írott kritikájában Móricz Zsigmond magyarázza érdekesen az asszonyiságnak a regény formájára való alakító hatását (1934 Radnóti Miklós 9543004, 14).

1a. ’ennek vmely megnyilvánulása’ ❖ szelíd asszonyiság sugárzik ki belőle (1829 Aurora C0036, 39) | másnap reggel … a rég fékezett érzet s asszonyiság kitört (1837 Csató Pál C1266, 187) | piperés felesége csupa asszonyiság (1846 Garay János C1817, 178) | nem volt ennek a vénasszonynak annyi önkritikája, hogy visszautasítsa ezt a hódító asszonyiságot kívánó szerepet? (1956 Csathó Kálmán C1267, 118).

1b. ’vkinek asszonyi mivolta’ ❖ [Coelesta] minden árnyéklatát asszonyisága’ gyöngédebb ömlengéseinek … kárhoztatá magában (1837 Jósika Miklós C2388, 138) | Erzsi fantáziája villogott s asszonyisága megalázkodott: Gyulának minden szabad! (1926 Babits Mihály C0698, 54) | harminchat, harminchét éves lehetett, tehát asszonyisága és művészete virágjában volt (1956 Csathó Kálmán C1267, 175).

1c. (rég) ’vkinek a férjes asszonyi volta’ ❖ Eliza’ anyai érzése ’s kedves Asszonyisága sokszor juttatta már eszembe a’ Te Sophiedat (1820 Döbrentei Gábor C2570, 203) | kedves asszonyiságában ön maga előtt is szemérmeskedve, félénken nézett körül (1842 Nemzeti almanach C1489, 195) | Márika [kenyeret] sütött az uj búzából. […] Ez az első vizsga asszonyiságból (1927 Móra Ferenc C3206, 189).

2. ’érett női, asszonyi kor’ ❖ érdekes gyermek-képű leányka, alig az asszonyiság’ előestéjén (1836 Jósika Miklós 8212003, 89) | Friss, vidám és napsugaras ifjúságra, erős, derék férfikorra – vagy asszonyiságra – elkövetkezik a bölcs öregség, mint szükségszerű életforma! (1936 Budapesti Hírlap okt. 13. C4724, 7) | A Nefertiti-fejek során végigkövethető egy nő élete, különböző korszakaiban – a törékeny és sebezhető ifjúságtól az erejében magabiztos asszonyiságon át a hatalmat bölcsességgel megélő, érett korig (1997 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég) ’a nők összessége’ ❖ Musák a Városi tsevegést utálják, Az aszszonyiságot evvel fellül mulják (1779 Kreskay Imre C2816, 52) | A daliákat az asszonyiság bámulni csoportban Folyt ki a városból (1877 Szabó István¹ ford.–Apollóniosz Rhodiosz C3778, 138).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. asszony; ÉKsz.

asszonyiság főnév 3A8
1.
érett nőiség, asszonyi jelleg
De Te és az asszonyiság!
(1807 Folnesics János Lajos ford.Schilling)
ingerelhetőség, ’s érzékenység … az aszszonyiság bélyegei
(1818 Ungvárnémeti Tóth László ford.Ungvárnémeti Tóth)
az asszonyiság […] lényege, eleme, levegője a’ szeretet
(1838 Figyelmező)
[Márkus Emília egyik szerepében] az örökasszony, az asszonyiság legrejtettebb titkait is […] föl akarja mi előttünk tárni
(1901 Ady Endre)
A Színek és évekről írott kritikájában Móricz Zsigmond magyarázza érdekesen az asszonyiságnak a regény formájára való alakító hatását
(1934 Radnóti Miklós)
1a.
ennek vmely megnyilvánulása
szelíd asszonyiság sugárzik ki belőle
(1829 Aurora)
másnap reggel … a rég fékezett érzet s asszonyiság kitört
(1837 Csató Pál)
piperés felesége csupa asszonyiság
(1846 Garay János)
nem volt ennek a vénasszonynak annyi önkritikája, hogy visszautasítsa ezt a hódító asszonyiságot kívánó szerepet?
(1956 Csathó Kálmán)
1b.
vkinek asszonyi mivolta
[Coelesta] minden árnyéklatát asszonyisága’ gyöngédebb ömlengéseinek … kárhoztatá magában
(1837 Jósika Miklós)
Erzsi fantáziája villogott s asszonyisága megalázkodott: Gyulának minden szabad!
(1926 Babits Mihály)
harminchat, harminchét éves lehetett, tehát asszonyisága és művészete virágjában volt
(1956 Csathó Kálmán)
1c. (rég)
vkinek a férjes asszonyi volta
Eliza’ anyai érzése ’s kedves Asszonyisága sokszor juttatta már eszembe a’ Te Sophiedat
(1820 Döbrentei Gábor)
kedves asszonyiságában ön maga előtt is szemérmeskedve, félénken nézett körül
(1842 Nemzeti almanach)
Márika [kenyeret] sütött az uj búzából. […] Ez az első vizsga asszonyiságból
(1927 Móra Ferenc)
2.
érett női, asszonyi kor
érdekes gyermek-képű leányka, alig az asszonyiság’ előestéjén
(1836 Jósika Miklós)
Friss, vidám és napsugaras ifjúságra, erős, derék férfikorra – vagy asszonyiságra – elkövetkezik a bölcs öregség, mint szükségszerű életforma!
(1936 Budapesti Hírlap okt. 13.)
A Nefertiti-fejek során végigkövethető egy nő élete, különböző korszakaiban – a törékeny és sebezhető ifjúságtól az erejében magabiztos asszonyiságon át a hatalmat bölcsességgel megélő, érett korig
(1997 Magyar Hírlap)
3. (rég)
a nők összessége
Musák a Városi tsevegést utálják, Az aszszonyiságot evvel fellül mulják
(1779 Kreskay Imre)
A daliákat az asszonyiság bámulni csoportban Folyt ki a városból
(1877 Szabó István¹ ford.Apollóniosz Rhodiosz)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. asszony; ÉKsz.

Beállítások