átkígyóz ts ige 4a (rég)

1. ’〈vmely területet〉 hullám- v. kígyóvonalban átszel vmi’ ❖ ragyogó folyóktól átkigyózva látták Sarmis Egethusát [= Sarmizegetusát, Dacia provincia fővárosát] (1840 Jósika Miklós C2396, 32) | dagadt erektől át kigyózott homlok (1842 Petrichevich Horváth Lázár C3519, 96) | a szingazdag roppant szőnyeget [ti. a Barcaság, Erdővidéke és Háromszék területét] kigyózzák át a számos folyók (1873 Orbán Balázs C3357, 356).

2. ’vmit körbefutva, ill. körülfonva beborít’ ❖ a toronyablakon a füst kezde kitódulni, éles lángalakoktól átkigyózva (1846 Jókai Mór C2246, 13) | a sötét haj … szabályos gömbölyü karját átkigyózva, ölébe omlék (1856 Abonyi Lajos C0503, 11).

átkígyóz tárgyas ige 4a (rég)
1.
〈vmely területet〉 hullám- v. kígyóvonalban átszel vmi
ragyogó folyóktól átkigyózva látták Sarmis Egethusát [= Sarmizegetusát, Dacia provincia fővárosát]
(1840 Jósika Miklós)
dagadt erektől át kigyózott homlok
(1842 Petrichevich Horváth Lázár)
a szingazdag roppant szőnyeget [ti. a Barcaság, Erdővidéke és Háromszék területét] kigyózzák át a számos folyók
(1873 Orbán Balázs)
2.
vmit körbefutva, ill. körülfonva beborít
a toronyablakon a füst kezde kitódulni, éles lángalakoktól átkigyózva
(1846 Jókai Mór)
a sötét haj … szabályos gömbölyü karját átkigyózva, ölébe omlék
(1856 Abonyi Lajos)

Beállítások