átvágás fn 4A

1. ’az átvág igével kifejezett cselekvés, történés, folyamat’ ❖ ekkor a’ megrövidűlt izomnak át- vagy … kivágása javaltatik (1833 Kovács Pál² C2761, 54).

2. ’kanyargós folyó hosszát csökkentő mesterséges mederszakasz’ ❖ olly roppant vízszerkezetet, mint a Tisza völgye […] átvágások és gátak egyedül […] nem fognak Hollandiává varázsolni (1846 Széchenyi István C3879, 28) | a Tisza Csetfalvától Kis-Lónyáig Bereg határát képezi, számos kanyarulatát több átvágás rövidíti (1893 PallasLex. CD02) | A holtágat a folyamszabályozáskor egy átvágással alakították ki az élő Tiszából (1996 Természet Világa CD50).

2a. (rég, ritk) ’útkanyarulatot levágó, az utat rövidítő útszakasz’ ❖ Itt vagyunk az átvágásnál, mely a farkasvölgyébe vezet (1857 Eötvös József C1589, 59) | A kisebb hídak és átvágások ez útakon kőműves munkával épűltek (1898 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21).

3. (biz) ’megtévesztő cselekedet; átverés’ ❖ az „átvágás” csak kivételes kelléke az üzletmenetnek (1995 Figyelő CD2601) | Szerény véleményem szerint baromi nagy átvágás folyik itt! (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF. általvágás vagy átvágás; ÉrtSz.; ÉKsz.

átvágás főnév 4A
1.
az átvág igével kifejezett cselekvés, történés, folyamat
ekkor a’ megrövidűlt izomnak át- vagy … kivágása javaltatik
(1833 Kovács Pál²)
2.
kanyargós folyó hosszát csökkentő mesterséges mederszakasz
olly roppant vízszerkezetet, mint a Tisza völgye […] átvágások és gátak egyedül […] nem fognak Hollandiává varázsolni
(1846 Széchenyi István)
a Tisza Csetfalvától Kis-Lónyáig Bereg határát képezi, számos kanyarulatát több átvágás rövidíti
(1893 PallasLex.)
A holtágat a folyamszabályozáskor egy átvágással alakították ki az élő Tiszából
(1996 Természet Világa)
2a. (rég, ritk)
útkanyarulatot levágó, az utat rövidítő útszakasz
Itt vagyunk az átvágásnál, mely a farkasvölgyébe vezet
(1857 Eötvös József)
A kisebb hídak és átvágások ez útakon kőműves munkával épűltek
(1898 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
3. (biz)
megtévesztő cselekedet; átverés
az „átvágás” csak kivételes kelléke az üzletmenetnek
(1995 Figyelő)
Szerény véleményem szerint baromi nagy átvágás folyik itt!
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. általvágás vagy átvágás; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások