átválik tn ige 11a9 (rég)

átválik vmivé ’vmi v. vki mássá válik, vmivé v. vkivé átváltozik’ ❖ [Poéta!] éneklő hajnali tsillaggá [fogsz] át-válni (1820 e. Vályi Nagy Ferenc C4348, 130) | [a tündér] megcsapja vesszejével a bikát, Ki rögtön kis madárrá válik át (1851 Tompa Mihály 8484073, 275) | az eleven parázs hideg, holt szénné átválik (1882 Jókai Mór C2299, 51) | Dalolsz-e majd, ha átválsz pára-köddé? (1933 Kosztolányi Dezső ford. CD10).

átválik tárgyatlan ige 11a9 (rég)
átválik vmivé
vmi v. vki mássá válik, vmivé v. vkivé átváltozik
[Poéta!] éneklő hajnali tsillaggá [fogsz] át-válni
(1820 e. Vályi Nagy Ferenc)
[a tündér] megcsapja vesszejével a bikát, Ki rögtön kis madárrá válik át
(1851 Tompa Mihály)
az eleven parázs hideg, holt szénné átválik
(1882 Jókai Mór)
Dalolsz-e majd, ha átválsz pára-köddé?
(1933 Kosztolányi Dezső ford.)

Beállítások