azholott (0) l. aholott
aholott von hsz 0 (ksz-ként) (rég) azholott
1. (hsz-i utalószós főmondattal) ’a vele kapcsolt helyhatározói mellékmondatban megjelölt helyen’ ❖ Terem a’ roſz ott is, a’ holott nem vetik (1785 Göböl Gáspár 7121006, 3) | oda juthatnék, a’ holott ez áll (1806 Kazinczy Ferenc C2557, 132) | Keszi Pál Kardszagnak nagy sietve mégyen; Hogy a holott vagyon Benedek lakása, Szeretett Annáját minél elébb lássa! (1846 Tompa Mihály 8484064, 95) | hazament volna, aholott is menthetetlenül várt rá a bot (1900 Móricz Zsigmond CD10).
2. (értelmezői mellékmondatban, tulajdonnévi mondatrészre vonatk.-an) ’amely helyen’ ❖ [a felügyelőt] lovak viszik Munkácsig, az holott is ő felségének reménylem éjczaki statiója fog lenni (1772 Történelmi Tár 7393001, 318) | halzsírt heringből is főznek, kiváltképen Svétziában [= Svédországban], a’ holott olly temérdek sok heringet fognak (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² 8315021, 381) | [az ítélettel] menjen kegyelmed vagy Kassára, vagy Pozsonyba, aholott előmutatván a hóhérnak, ennek következtében törvényesen feje vétetik (1891 Mikszáth Kálmán 8312261, 119).
3. (jelzői mellékmondatban, fn-i mondatrészre vonatk.-an) ’〈az amely helyhatározó-ragos v. névutós alakjai helyett〉’ ❖ Néha az agy kaponyát kivül bétakaró hártyát fogja-el a’ fajdalom, a’ holott keserves fajdalmat okoz (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 169) | a’ viz mellet, a’ holott egy nagy él fa […] árnyékkal kedveskedett (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède 7031008, 1) | Csak azt a sirt nem [kerültem meg,] a holott Jeltelen feküdt két halott (1861 Szász Károly² ford. C3850, 18) | ez ama hely, a holott Az Árpádok laktak? (1869 Vajda János 8503038, 26) | [a vert had] átjutott Tokajnál a Tisza túlpartjára, aholott is a tüzérparancsnok a gyönyörű hidat jónak találta maga után leégetni (1887 Jókai Mór CD18).
4. (gyakr. a csak nyomatékosító elemmel) ’amilyen sok helyen, ill. bármely helyen, bárhol’ ❖ Téres Etelközön Kürdics átszágulda, S a holott járt, térét, halmát összedúlta (1868 Szász Károly² C3820, 131) | a holott csak jártam, Mindenütt dicsérték (1890 Ethnographia C0130, 395).
J: ahol¹.
Vö. TESz. a-; SzT.