bacchanália fn 6A

1. (Mit) ’Bacchus antik isten tiszteletére rendezett(, tomboló, táncos mulatozásba torkolló) ünnepi szertartás’ ❖ valóságos ünnep, nagyszerű körmenet, hasonló a régi bachanaliákhoz (1873 Orbán Balázs CD22) | Szárnyas puttók a bacchanáliák szerelemittas hangulatát érzékeltetik. Bacchus mámora a föld halandóit is magával ragadja (1938 e. Ybl Ervin 9793001, 219) | a dionüzoszi ünnepeken koszorús fejjel kellett a bacchanáliákon részt venni (1989 HaagLex. ford. CD1208) | 186-ban a senatus egész Itáliában korlátozta a bacchanáliák rendezését (1997 Vilmos László CD17).

2. (vál) ’tobzódó, féktelen tivornya’ ❖ Vad Bacchanáliák, és Thraciai Dühösködések tsak elég hathatóssak, hogy azt [ti. az értelmet] Apáthiájából felverjék (1794 Kármán József² 7165023, 281) | Az emberiség vakságban aludt lélekzsibbasztó álmakat; fölötte a’ hatalmas jezsuita-tábor bachanaliák karjain virasztott (1848 Életképek C0107, 227) | gróf Fekete meztelen bachanáliát rendezett Pesten 1800-ban (1938 Németh László² 9485071, 73) | valami szexuális bacchanália a tizedik századból (1985 Szentkuthy Miklós 2007001, 298).

3. (vál) ’vminek túláradó bősége, változatos gazdagsága, ill. mértéktelenül eltúlzott volta’ ❖ A vakarózásnak eszeveszett bacchanáliája (1931 Nagy Endre CD10) | A verselemek bachanaliája egy-egy Hopkins-vers, álarcosbál, ahol a hangok és szavak legtarkább jelmezeiket öltik magukra (1939 Halász Gábor¹ CD10) | Egyfajta törvénykezési bacchanália folyik a parlamentben (1996 Magyar Hírlap CD09) | A gesztenyés fánk, aszalt szilvás mákos rétes, felháborítóan finom flódni, és bizonyos őrjítő baklava erkölcstelen bacchanáliáján ott a tányéromon, végül a diós-ragacsos baklava győzött: kénytelen voltam másodszor is fordulni érte (2000 Figyelő CD2601).

J: orgia.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

bacchanália főnév 6A
1. (Mit)
Bacchus antik isten tiszteletére rendezett(, tomboló, táncos mulatozásba torkolló) ünnepi szertartás
valóságos ünnep, nagyszerű körmenet, hasonló a régi bachanaliákhoz
(1873 Orbán Balázs)
Szárnyas puttók a bacchanáliák szerelemittas hangulatát érzékeltetik. Bacchus mámora a föld halandóit is magával ragadja
(1938 e. Ybl Ervin)
a dionüzoszi ünnepeken koszorús fejjel kellett a bacchanáliákon részt venni
(1989 HaagLex. ford.)
186-ban a senatus egész Itáliában korlátozta a bacchanáliák rendezését
(1997 Vilmos László)
2. (vál)
tobzódó, féktelen tivornya
Vad Bacchanáliák, és Thraciai Dühösködések tsak elég hathatóssak, hogy azt [ti. az értelmet] Apáthiájából felverjék
(1794 Kármán József²)
Az emberiség vakságban aludt lélekzsibbasztó álmakat; fölötte a’ hatalmas jezsuita-tábor bachanaliák karjain virasztott
(1848 Életképek)
gróf Fekete meztelen bachanáliát rendezett Pesten 1800-ban
(1938 Németh László²)
valami szexuális bacchanália a tizedik századból
(1985 Szentkuthy Miklós)
3. (vál)
vminek túláradó bősége, változatos gazdagsága, ill. mértéktelenül eltúlzott volta
A vakarózásnak eszeveszett bacchanáliája
(1931 Nagy Endre)
A verselemek bachanaliája egy-egy Hopkins-vers, álarcosbál, ahol a hangok és szavak legtarkább jelmezeiket öltik magukra
(1939 Halász Gábor¹)
Egyfajta törvénykezési bacchanália folyik a parlamentben
(1996 Magyar Hírlap)
A gesztenyés fánk, aszalt szilvás mákos rétes, felháborítóan finom flódni, és bizonyos őrjítő baklava erkölcstelen bacchanáliáján ott a tányéromon, végül a diós-ragacsos baklava győzött: kénytelen voltam másodszor is fordulni érte
(2000 Figyelő)
J: orgia
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások