bágyadtság fn 3A8
1. ’fáradt, lankadt, erőtlen, ill. beteg(eskedő) állapot’ ❖ bádjadtságot, vagy has szorúlást tsak a’ nagy szárazság, és nagy hévség szokott a’ virágok szk vóltához-képest okozni (1782 Veszelszki Antal C4462, 22) | Három hónap óta nagy bágyadtság, levertség, fejszedelgés, szomj, étvágyhiány, keserü szájiz, émelygés, érzékeny has, és székszorulás tapasztaltattak (1847 Schöpf-Merei Ágoston 8305002, 136) | [A dohány] csodálatos növény, melyet jól esik […] füstölni, szivni, […] alig szippantál egy-kettőt, sajátságos kéjérzet hatalmasodik el testeden, valami kellemes bágyadtság (1870 Kecskeméthy Aurél 8231001, 102) | Nagyon erős, edzett ember ugyan, de bágyadtság kezdi már lebirni (1905 Eötvös Károly 8127002, 48) | kimerülten sétált a Duna-parton, úgyhogy bágyadtsága Csengerynek is feltűnt (1935 Papp Ferenc¹ C3426, 279) | kihasználták a Largactil-okozta bágyadtságot (1957 Benedek István 9041013, 470) | Igen sokan bágyadtságot éreznek, reggel tovább alszanak és nehezükre esik a felkelés, ásítoznak, lehangoltak (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065003, 150).
1a. ’ennek (látható) megnyilvánulása, jele’ ❖ nézte [bátyja] vére follyásábol következett bágygyadtságát, a’ kinek halványodott ábrázattya semmivel külömbözö nem volt egy holt embertöl (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0808, 243) | bizonyos lápi bágyadtság volt észlelhető mozdulataikban (1874 Lauka Gusztáv 8268038, 46) | Örvendve felelt a szavamra, de az örvendezésében volt valami bágyadtság (1910 Cholnoky Viktor 9078001, 86) | [a hipertóniás agykéreg] az autóbusz- vagy vonatrázást, az ugró filmkockákák egybelátását is bágyadtsággal, megnőtt vérnyomással jelzi (1962 Németh László² 9485056, 521).
2. (vál) ’vminek tompa, enyhe, gyenge, erőtlen, ill. alacsony színvonalú, silány volta’ ❖ az erős és határozott szenvedély hiánya, az érzések bizonyos bágyadtsága (1873 Gyulai Pál 8173012, 522) | már beállott a vita bágyadtsága (1886 Mikszáth Kálmán CD04) | Nem látjuk semmi bágyadtságát a kontúrnak, sem homályosságát a színeknek (1908 Baumgarten Ferenc CD10) | Délutáni nyugalmas napsütés volt, lusta csend, a tavaszba ékelt, korán jött nyári nap elragadó bágyadtsága (1918 Molnár Ferenc² 9453002, 94) | Császár Elemér […] megemlítette a mese soványságát, a jellemzés egyhangúságát, az érzelemfestések bágyadtságát (1932 Pintér Jenő CD44) | a nehézkes és homályos szabályozás, valamint a politika hegemóniája a gazdaság fölött okozta a bankélet zökkenőit, a privatizáció bágyadtságát (1996 Magyar Hírlap CD09).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.