bánatbér fn 4B8 (rég)

’szerződéstől való elálláskor fizetendő, előre kikötött mértékű pénzösszeg, bánatpénz’ ❖ Reukauf, der, II. Reugeld: bánatbér, bánatbírság, az az: annak bírsága v. bére a’ ki az alkut megrontotta (1803 Magyar–német és német–magyar lexikon C5802, 302. hasáb) | a’ megszeg félre háramolván […] a’ bánat-bérnek terhe (1807 Hazai Tudósítások C0189, 268) | Semmi bánatbért nem engedtem lábra kapni (1826 Kisfaludy Sándor C2684, 277) | bánatbér: az az érték, amelyet a mezőgazdasági bérmunkás részére a munkáltató gazda volt köteles adni abban az esetben, ha a munkaszerződéstől bármilyen oknál fogva 3 napon túl elállt (1977 NéprajziLex. CD47).

Vö. CzF.

bánatbér főnév 4B8 (rég)
szerződéstől való elálláskor fizetendő, előre kikötött mértékű pénzösszeg, bánatpénz
Reukauf, der, II. Reugeld: bánatbér, bánatbírság, az az: annak bírsága v.vagy bére a’ ki az alkut megrontotta
(1803 Magyar–német és német–magyar lexikon)
a’ megszeg félre háramolván […] a’ bánat-bérnek terhe
(1807 Hazai Tudósítások)
Semmi bánatbért nem engedtem lábra kapni
(1826 Kisfaludy Sándor)
bánatbér: az az érték, amelyet a mezőgazdasági bérmunkás részére a munkáltató gazda volt köteles adni abban az esetben, ha a munkaszerződéstől bármilyen oknál fogva 3 napon túl elállt
(1977 NéprajziLex.)
Vö. CzF.

Beállítások