bármelyik ált nm 22C2

1. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’több közül tetszőlegesen vmelyik, bármely’ ❖ a Sz. Theologia bár mellyik tudós Baccalaureusa (1833 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | Bármelyik órájában a napnak és estének Pozsárék házába ment, a szobában mindig emberek voltak (1857 Szegfi Mór 8430007, 17) | Azok a szegfük és rózsák, mik itt ki vannak állitva, diszét képeznék bármelyik olaszországi előkelő virágcsarnoknak (1911 Újság 2112001, 7) | a sávos ürge többet árt a mezei terményeknek, mint bármelyik más emlős állat (1929 Az állatok világa ford. CD46) | elítéljük az atrocitásokat, bármelyik fél követte is el azokat (1991 Réti György 2038004, 40).

1a. (tagadó szerkezetben) ’akármely jelentéktelen, közönséges 〈személy〉’ ❖ Kisfiamnak szólított, de úgy beszélt velem, mintha nem gyerek lennék s mintha nem bármelyik férfi fia (1986 Nádas Péter 9466005, 525).

2. (fn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’több közül tetszőlegesen vmelyik személy, állat, dolog’ ❖ [ha] ész és szív ellenkezőt tanácsolnak, külön bármellyiket is követni veszedelmes (1838 Zsoldos Ignác 8540003, 163) | kimondatván a két fivér között is a kölcsönös örökösödés az esetre, ha fiágon bármelyiknek magva szakadna (1895 Bubics Zsigmond–Merényi Lajos CD55) | [a bujdosók] hol Wesselényi Pált, hol Petrőczy Istvánt, vagy Telekit választották fejüknek, anélkül, hogy bármelyiknek is engedelmeskedtek volna (1928 Szekfű Gyula CD42) | A hollókeselyűtől az ökörszemig bármelyikről részletes információt kaphatunk: latin neve, párzási-költési szokásai, körülményei egyaránt fellelhetők a madaras CD-n (1997 Magyar Hírlap CD09).

2a. (egysz 3. sz-ű birtokszóként) ’tetszőlegesen a szóban forgó személyek, állatok, dolgok vmelyike’ ❖ Azon négy ló közzl fogd ki az eggyikét, Kedvedre hagyom azt, fogd ki bár mellyikét (1793 Gvadányi József 7125015, 80) | az említett háromféle hid bármellyikének épitése lehető (1833 Andrássy György–Széchenyi István CD1501) | Ha pedig [Rudolf] Prágából távozni nem akar: adja az országot testvérei, vagy rokonai valamelyikének, vagy egészen, vagy mint alkirálynak, teljes hatalommal, s bármelyikét fogadná el a javaslatoknak, adná kölcsön kincsei egy részét (1867 Fabó András CD57) | A dajka, aki kettőjüket szoptatta valaha, megbocsát a gyilkosnak, „fiai” bármelyike is (1934 Brachfeld Olivér CD10) | A középkor és török kor nagyságrendileg szerényebb számú forrást hagyott az utódokra, mint a későbbi időszakok bármelyike (1995 Lele József CD58).

2b. (tbsz-ú birt szjellel) ’a szóban forgó személyek közül tetszőlegesen vmelyik’ ❖ Bármellyikünk ügyekezete is a czéltól messze marad (1837 Kossuth Lajos ford.–Wilderspin CD32) | megbeszéltük, hogy bármelyikünk is akar üzenetet adni, hát ide teszi be a levelét (1941 Gelléri Andor Endre 9179009, 148) | Mi történt volna, ha bármelyikőjük ki akar szállni a buliból? (1995 Magyar Hírlap CD09) | a családtag életkorától függetlenül nagyjából ugyanazok a költségek jelentkeznek, bármelyiküket is érje utol valamiféle egészségügyi probléma (2000 Figyelő CD2601).

J: akármelyik.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

bármelyik általános névmás 22C2
1. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)
több közül tetszőlegesen vmelyik, bármely
a Sz.szent Theologia bár mellyik tudós Baccalaureusa
(1833 Kossuth Lajos összes munkái)
Bármelyik órájában a napnak és estének Pozsárék házába ment, a szobában mindig emberek voltak
(1857 Szegfi Mór)
Azok a szegfük és rózsák, mik itt ki vannak állitva, diszét képeznék bármelyik olaszországi előkelő virágcsarnoknak
(1911 Újság)
a sávos ürge többet árt a mezei terményeknek, mint bármelyik más emlős állat
(1929 Az állatok világa ford.)
elítéljük az atrocitásokat, bármelyik fél követte is el azokat
(1991 Réti György)
1a. (tagadó szerkezetben)
akármely jelentéktelen, közönséges 〈személy〉
Kisfiamnak szólított, de úgy beszélt velem, mintha nem gyerek lennék s mintha nem bármelyik férfi fia
(1986 Nádas Péter)
2. (fn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)
több közül tetszőlegesen vmelyik személy, állat, dolog
[ha] ész és szív ellenkezőt tanácsolnak, külön bármellyiket is követni veszedelmes
(1838 Zsoldos Ignác)
kimondatván a két fivér között is a kölcsönös örökösödés az esetre, ha fiágon bármelyiknek magva szakadna
(1895 Bubics Zsigmond–Merényi Lajos)
[a bujdosók] hol Wesselényi Pált, hol Petrőczy Istvánt, vagy Telekit választották fejüknek, anélkül, hogy bármelyiknek is engedelmeskedtek volna
(1928 Szekfű Gyula)
A hollókeselyűtől az ökörszemig bármelyikről részletes információt kaphatunk: latin neve, párzási-költési szokásai, körülményei egyaránt fellelhetők a madaras CDcédé-n
(1997 Magyar Hírlap)
2a. (egysz 3. sz-ű birtokszóként)
tetszőlegesen a szóban forgó személyek, állatok, dolgok vmelyike
Azon négy ló közzl fogd ki az eggyikét, Kedvedre hagyom azt, fogd ki bár mellyikét
(1793 Gvadányi József)
az említett háromféle hid bármellyikének épitése lehető
(1833 Andrássy György–Széchenyi István)
Ha pedig [Rudolf] Prágából távozni nem akar: adja az országot testvérei, vagy rokonai valamelyikének, vagy egészen, vagy mint alkirálynak, teljes hatalommal, s bármelyikét fogadná el a javaslatoknak, adná kölcsön kincsei egy részét
(1867 Fabó András)
A dajka, aki kettőjüket szoptatta valaha, megbocsát a gyilkosnak, „fiai” bármelyike is
(1934 Brachfeld Olivér)
A középkor és török kor nagyságrendileg szerényebb számú forrást hagyott az utódokra, mint a későbbi időszakok bármelyike
(1995 Lele József)
2b. (tbsz-ú birt szjellel)
a szóban forgó személyek közül tetszőlegesen vmelyik
Bármellyikünk ügyekezete is a czéltól messze marad
(1837 Kossuth Lajos ford.Wilderspin)
megbeszéltük, hogy bármelyikünk is akar üzenetet adni, hát ide teszi be a levelét
(1941 Gelléri Andor Endre)
Mi történt volna, ha bármelyikőjük ki akar szállni a buliból?
(1995 Magyar Hírlap)
a családtag életkorától függetlenül nagyjából ugyanazok a költségek jelentkeznek, bármelyiküket is érje utol valamiféle egészségügyi probléma
(2000 Figyelő)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások