bármennyi ált nm 21B1 (ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) 

1. (mn-i értékben) (ritk) ’tetszőleges számú, mennyiségű, akárhány, bárhány’ ❖ A tisztek, bármennyi ideig szolgáltak, egy évi fizetésnek megfelelő kárpótlást kapnak (1900 Kossuth Lajos összes munkái ford. CD32).

2. (mn-i értékben) ’Szélsőséges(en nagy, ill. kis) mértékű v. fokú.’

2a. ’akármilyen sok, ill. bármilyen nagy (fokú)’ ❖ a’ nélkül, hogy valaha tőlle bár mennyi jótéteményedért leg-kissebb szolgálatot várhass (1790 Verseghy Ferenc 7033004, 195) | szüntelen’ szerelmet kér a’ szív, Bár mennyi évekig dobogjon is (1834 Eötvös József 8126021, 12) | Charon csónakja meg se libben, bármennyien tóduljanak bele egyszerre (1882 Szász Károly² 8426066, 322) | egy pillantás Nietzschenek, Paternek, vagy Burckhardtnak ókori tanulmányaiba elegendő, hogy világossá tegye a különbséget bármennyire átfinomult tudósság és valódi kritikai művészet között (1909 Hatvany Lajos CD10) | Bármennyiszer el is bukunk rohantunkban, mégis mind tökéletesebbé magasodunk (1927 Szilágyi Géza CD10) | Bármennyire elmerült is gondolataiba, figyelmesen nézte a harmadik felvonást és nem vette le szemét a színpadról (1954 Benedek Marcell ford.–Balzac 9042011, 152) | akár rendez, akár játszik, bármennyien is szerepelnek még, ön kerül a középpontba (1999 Magyar Hírlap CD09).

2b. ’akármilyen kis számú, bármilyen kevés’ ❖ [Szörényi László] meg tudja éreztetni aggódó, óvó, máskor komolyan, sőt komoran intő magatartását anélkül, hogy írásai tudományos objektivitásából, érvényességéből bármennyit is kockára tenne (1990 Imre László 2001029, 58) | olyan esetre eddig még nem volt példa, hogy valaki ezért a bűncselekményért [ti. adócsalásért] bármennyi időt is ült volna (1995 Magyar Hírlap CD09) | Színházat bárhol, bármennyi pénzből lehet csinálni (1996 Magyar Hírlap CD09).

3. (fn-i értékben) ’tetszőleges számú személy, dolog, akármekkora mennyiség vmiből’ ❖ őrnagy ur ne jöjjön be bármennyiből álló seregével a városba, hanem a város végén Nagy-Szombat felé azon positiot foglalja el, mellyet […] a legbiztosabbnak itél (1848 Kossuth Lajos CD32) | [a vállalat] az eddig rendelkezésre álló adatok alapján érhet bármennyit „200 és mínusz 100 millió dollár” között (1995 Magyar Hírlap CD09) | [az induló minimum egymillió forintos egyszeri díj befizetését követően] bármikor bármennyit be lehet fizetni, valamint kamatveszteség nélkül lehet kivenni a számláról (2000 Magyar Hírlap CD09).

4. (fn-i értékben) ’akármilyen nagy számú, sok személy, dolog, bármilyen nagy mennyiség vmiből’ ❖ Minna.: […] Akar az úr egy kérdésemre felelni? Tellheim.: Bár mennyire, méltóságos kisasszony (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Lessing 8228113, 81) | Ha egy olyan óriási tömeg gáz, minőt az üstökös feje egyesít magában, egész függélyesen rárohan gőzkörünkre, bármennyivel könnyebb legyen is ennél, a lóderő [= lendítőerő] hatalmával keresztülhatol azon (1872 Jókai Mór CD18) | Az alispán 10 éves szerednyei bort küldött utánuk, a melyből bármennyit ittak, a legkisebb változást sem érezték magukon (1891 Móricz Pál¹ 8322003, 118) | bármennyit fogyasztottunk is, számlánk nem rúghatott kilencezer lejre (1968 Jékely Zoltán ford.–Eftimiu 9278104, 31).

4a. ’akármilyen sok pénz, nagy összeg’ ❖ [Klára asszony] Nagy Károlyba fog Doctorért küldeni, Nem bánnya, bár mennyit fog reá klteni (1796 Gvadányi József 7125006, 159) | kész volnék, ha máskép nem lehet, fizetni mindenre bármennyit (1843 Széchenyi István CD1501) | gondoskodni kell vizvezetéki közkutakról, bármennyibe kerülnek is! (1886 Győri Közlöny 8627001, 3) | Ha mégis akad egy-egy [ingatlan], azok szinte napok alatt s bármennyiért gazdát cserélnek (1996 Magyar Hírlap CD09).

5. (fn-i értékben) ’akármilyen kis számú, kevés személy, dolog, bármilyen kis mennyiség vmiből’ ❖ Nem tudom, mennyi időt rendelt még számomra a gondviselés, de bármennyit rendelt légyen, felét ab invisis [= látatlanban] odaadnám Damjanics lába egészségéért (1849 Kossuth Lajos CD32) | eszem ágában sincs, hogy kiváló íróink érdeméből bármennyit is levonjak (1912 Szini Gyula CD10) | aki Európa keletivé lett részein hatalomhoz jut, bármennyihez, igazából egyvalamit félt: akkora-amekkora hatalmát (1984–1988 Zirkuli Péter 2024002, 10).

5a. ’akármilyen kevés pénz, kis összeg’ ❖ amíg jogerős bírói ítélettel nem érvénytelenítik a szerződést, nem valószínű, hogy Tocsik Márta bármennyit visszafizetne a felvett sikerdíjból (1996 Magyar Hírlap CD09) | [a pénzügyminisztériumban] lapzártánkig nem tudtak válaszolni kérdésünkre, fölhasználtak-e bármennyit is a tavalyi 500 millióból (1997 Magyar Hírlap CD09).

J: akármennyi.

Vö. ÉrtSz. ~, bármennyire; TESz. bár-; ÉKsz. ~, bármennyire