befejezés fn 4B
1. ’a befejez igével kifejezett cselekvés’ ❖ Ezen tzikkelynek bé-fejezése elött ſzükség azokat a’ jeleket-is elé-hozni, a’ mellyekböl a’ jó, és tiſzta Salétromot meg-lehet eſmérni (1780 Rácz Sámuel ford.–Haeckel 7278024, 8).
2. ’vmely folyamat utolsó szakasza, ill. vége’ ❖ Lengyelország rövid időn belül csatlakozik a kisántánthoz. Az erre vonatkozó tárgyalások, hir szerint, közvetlenül befejezésük előtt állnak (1921 Népszava 2136001, 3) | Egyik kísérleti intézményünkben most közeledik eredményes befejezéshez a repceolaj felhasználása a motorok kenőanyagául (1937 Adorján János 2045041, 146) | [Kassán az utas] a főposta már befejezéshez közeledő helyreállításában gyönyörködhetik (1941 Nemzeti Figyelő 2135001, 2) | négy perccel a befejezés előtt a jugók 4:1-re vezettek (1974 Zsolt István 9808003, 134).
2a. ’〈előadás, ill. (írott v. irodalmi) mű (vmely részének)〉 utolsó, záró szakasza, ill. ennek tartalma’ ❖ [Ányos Pálnak A szép tudományoknak áldozott versek című művében] a Bé-fejezésbenn a Tudományok imígy ſzóllíttatnak-meg: „Kedvelljétek, kérlek, e ſzeléd helyeket […]” (1780 Magyar Hírmondó 7444009, 649) | Kurtz Hermann újra lefordította s új befejezéssel látta el a strassburgi Gottfried remek – de bevégzetlen maradt – művét (1882 Szász Károly² 8426064, 71) | [értekező] irásműveknél a bevezetés kitüzi a czélt, a tárgyalás bizonyítgat, a befejezés összegezi az eredményeket (1897 Riedl Frigyes 8393010, 28) | a Faust befejezése a Dante Paradicsomának utolsó énekeit imitálja (1934 Babits Mihály 9014136, 184) | Rézi már régen nem figyelt ezekre a történetekre, egyszer azonban mégis észrevette, hogy az Öreg változtatott a mese befejezésén (1973 Gion Nándor 9190005, 72).
3. ’vminek a végső eredménye, kimenetel’ ❖ a fejedelmeknek nagyobb része tsak ugyan azon bé-fejezésre voksolt (1780 Magyar Hírmondó C0268, 157) | vagy te nyered meg a fogadást, vagy ő? itt nem lehet választani; mert e fogadást minden ember tudja, és kiváncsian várja a befejezést (1858 Vas Gereben 8514004, 163) | Minden befejezetlen volt tehát, csupán az illetőségi bizonyítvány ügye jutott szerencsés befejezéshez (1893 Papp Dániel 8354001, 45) | Nem beszélt arról, hogy mit érzett akkor, mikor partraszálltak s mikor kiviláglott az eset szomorú befejezése s az a gyászos szerep, mely ebben a végben Jimnek jutott (1949 Örkény István ford.–Conrad 9500023, 83).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.