bekanyarodik tn ige 12a9

1. ’ív alakban (be)hajlik, kanyarodik (vhova) vmi’ ❖ [az ember nyakába való járom alsó lapja C alakban] van ki-kanyarítva, […] úgy hogy a’ C’ háta egéſſzen a’ hátúlsó alsó ſzegeletig bé kanyarodik (1796 Gazdaságot Célozó Újság 7417006, 296) | öblözete mélyen békanyarodik a’ forrás’ medre alá (1837 Jósika Miklós C0108, 189) | az út a szérük mellett bekanyarodik (1857 Jókai Mór C2255, 5) | A csatorna a Nilusból ágazott ki, […] aztán bekanyarodva az Uadi-Tumilát szorosába, délnek fordult a Vörös-tenger felé (1899 Nagy képes világtörténet CD03) | A kapunál a sánc két vége erősen bekanyarodik a telep felé, mintegy harapófogó közé fogva a bejáratot, ezzel is erősítve a védelmet (1997 Nováki Gyula CD52).

2. ’haladási irányát ív alakban változtatva megy tovább vmerre, befordul vhova’ ❖ A halotttakaritó vigyázva bekanyarodott a sötétes folyosóra (1843 Gondol Dániel ford.–Dickens C1888, 57) | láttak is egy hintót a faluba bekanyarodni (1872 Tóvölgyi Titusz C4313, 59) | a menet bekanyarodott a Keleti felé (1968 Déry Tibor 9107014, 439).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bekanyarodik tárgyatlan ige 12a9
1.
ív alakban (be)hajlik, kanyarodik (vhova) vmi
[az ember nyakába való járom alsó lapja C alakban] van ki-kanyarítva, […] úgy hogy a’ C’ háta egéſſzen a’ hátúlsó alsó ſzegeletig bé kanyarodik
(1796 Gazdaságot Célozó Újság)
öblözete mélyen békanyarodik a’ forrás’ medre alá
(1837 Jósika Miklós)
az út a szérük mellett bekanyarodik
(1857 Jókai Mór)
A csatorna a Nilusból ágazott ki, […] aztán bekanyarodva az Uadi-Tumilát szorosába, délnek fordult a Vörös-tenger felé
(1899 Nagy képes világtörténet)
A kapunál a sánc két vége erősen bekanyarodik a telep felé, mintegy harapófogó közé fogva a bejáratot, ezzel is erősítve a védelmet
(1997 Nováki Gyula)
2.
haladási irányát ív alakban változtatva megy tovább vmerre, befordul vhova
A halotttakaritó vigyázva bekanyarodott a sötétes folyosóra
(1843 Gondol Dániel ford.Dickens)
láttak is egy hintót a faluba bekanyarodni
(1872 Tóvölgyi Titusz)
a menet bekanyarodott a Keleti felé
(1968 Déry Tibor)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások