bekapar ts ige 1a

’földet kaparva rá beborít, befed vmit’ ❖ ismét bé-kaparják azon lyuknak nyílását (1780 Magyar Hírmondó C0268, 585) | a’ Bújtásokat a’ körülöttök lévö földel … kaparják-bé (1800 Erdélyi borgazda C1633, 38) | az asszony már békaparta a tüzet (1872 Besze János C1107, 41) | [A futómadarak] nagy tojásaikat a földre rakják, melyeket nappal bekaparnak és rajta a hímek, gyakran azonban felváltva a nősténnyel, éjjel is ülnek (1913 RévaiNagyLex. C5704, 215).

a. ’〈halottat v. állati tetemet〉(részvétlenül) eltemet, elföldel’ ❖ vajjon békaparták-é azóta az annyát (1872 Besze János C1107, 49) | Mire a hold feljött, akkorra be volt kaparva a vendéglátó gazda fiastól és a három kutyájával (1932 Móricz Zsigmond 9462021, 11) | „Mi lesz a kutyával?” – kérdezi Poss Béla. „Most már azt is be lehet kaparni.” (1971 Mészöly Miklós 9439003, 762).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bekapar tárgyas ige 1a
földet kaparva rá beborít, befed vmit
ismét bé-kaparják azon lyuknak nyílását
(1780 Magyar Hírmondó)
a’ Bújtásokat a’ körülöttök lévö földel … kaparják-bé
(1800 Erdélyi borgazda)
az asszony már békaparta a tüzet
(1872 Besze János)
[A futómadarak] nagy tojásaikat a földre rakják, melyeket nappal bekaparnak és rajta a hímek, gyakran azonban felváltva a nősténnyel, éjjel is ülnek
(1913 RévaiNagyLex.)
a.
〈halottat v. állati tetemet〉 (részvétlenül) eltemet, elföldel
vajjon békaparták-é azóta az annyát
(1872 Besze János)
Mire a hold feljött, akkorra be volt kaparva a vendéglátó gazda fiastól és a három kutyájával
(1932 Móricz Zsigmond)
„Mi lesz a kutyával?” – kérdezi Poss Béla. „Most már azt is be lehet kaparni.”
(1971 Mészöly Miklós)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások