belebonyolódik tn ige 12a
1. ’mozgás közben vmibe, vminek a szövedékébe beleakad, és nem v. csak nehezen tud szabadulni tőle’ ❖ maga után huzta volna tehát kinn felejtett lábát, ha az történetesen bele nem bonyolódik a szönyegbe (1860 Virág Lajos 8523001, 96) | [Lajos] megtiltotta Marie-nak a rekettyés sziget felé úszkálást, mert ott hínár van, amibe belebonyolódhatik (1877 Jókai Mór CD18) | [a] pókhálóba belerepül a légy, […] és vergődésében a fonalakba egészen belebonyolódik (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Az ókorban veszélyes fegyver volt a háló. Úgy álcázták, hogy a vad ne vegye észre, hanem a gödörbe beleesve, belebonyolódjék a hálóba (1995 Jubileumi kommentár CD1206).
2. ’〈vmely hosszadalmas, szövevényes, nehezen átlátható ügybe, kínos, kellemetlen v. kockázatos dologba〉 belekeveredik, belesodródik’ ❖ hogy miném részt kivánjon magának ezekből venni, és mennyire kivánjon ezekbe belé bonyolódni, még ez titokban vagyon (1792 Magyar Kurír C0320, 1615) | És miért bonyolódott bele [ebbe az ügybe]? (1877 Puky József ford.–Molière C3177, 173) | Óhatatlanul mi is belebonyolódunk a háborúba (1939 Méliusz József 9433006, 185) | [a lány] nem akar egy ilyen terhes viszonyba belebonyolódni (1979 Hajnóczy Péter 9215001, 42) | egyre jobban belebonyolódtak [a lakásfelújításba], és az egyszerű felújításból minőségi átépítés lett (2000 Lakáskultúra CD39).
2a. ’vmely (bonyolult) téma kifejtésében v. (összetett) művelet végzésében – áttekintését elveszítve – bizonytalanná, ill. túlságosan körülményessé válik’ ❖ tovább megy ál tétele védletében, de csak, hogy annál mélyebben belé bonyolódjék (1840 Budapesti Szemle C0058, 175) | nem birt tisztába jönni a számadással semmikép, egész belé bonyolódott (1868 Vértesi Arnold C4454, 155) | Mondataiba [Kant] úgy belebonyolódik, hogy azok kibogozása az olvasónak … fáradságot okoz (1918 Babits Mihály C0697, 119) | a kínos kérdések elől kitérni szándékozó vagy a fölvilágosító magyarázatba belebonyolódó szülő (1995 Új Könyvek CD29).
J: belegabalyodik.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.