bemeneti mn 1B3

1. ’vhova bejáratul szolgáló 〈nyílás, ajtó, folyosó stb.〉’ ❖ a szarvasfővel díszitett bemeneti ajtó előtt már messziről több emberi alakot lehetett megkülönböztetni (1863 Lauka Gusztáv 8268037, 123) | Ezen barlang bemeneti folyosójával párhuzamosan menő egy másik folyosó, a hegyszorosra néző ablak vagy sziklapáholyba vezet (1868 Orbán Balázs CD22) | Ennek a háznak van egy bemeneti és egy kimeneti nyílása, amelyen a víz átáramlik, és a parányi lárva a víz által besodort táplálékból él (1995 Magyarország állatvilága CD14).

1a. ’ember v. állat testén fegyver, lövedék behatolása által okozott 〈nyílás, seb〉’ ❖ Minden lőtt sebnek van bemeneti nyilása, s a testen áthatoló lőtt sebeknek kimeneti nyilása is, melyeket a lőcsatorna köt össze (1895 PallasLex. CD02) | Három bemeneti sebet talált a hátán, és három kimenetit a mellkasán (1995 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’gépen olyan 〈rész〉, ahol vmi bemegy’ ❖ A nyomtatónak 100 lapos bemeneti és kimeneti papírtartója van (1997 Magyar Hírlap CD09).

1c. (Műsz) ’olyan 〈hely〉, ahova elektromos v. elektronikus eszközön feldolgozandó v. átalakítandó jelek hordozóját csatlakoztatni lehet; bemenő’ ❖ [a cél az, hogy] az adott hálózathoz teljesen átlátszó (azaz a többi felhasználótól független) hozzáférést nyújtsanak bizonyos számú bemeneti kapun (porton) keresztül (1999 Byte Magazin ford. CD38) | A hátul található két bemeneti és két kimeneti csatlakozóhoz kell illeszteni egy-egy szünetmentes áramforrást (2000 Byte Magazin CD38) | [a készülék] nemcsak az előre megadott bemeneti és kimeneti portok között vezeti át a fényjeleket, hanem bizonyos vezérlőjelek hatására automatikusan tudja változtatni a jel útját (2000 Byte Magazin ford. CD38).

1d. (Műsz v. Távk) ’külső adatok bevitelére szolgáló 〈eszköz〉’ ❖ [a botkormány] mikroszámítógépekhez használt bemeneti eszköz a kurzor könnyű mozgatásához (1987 Tények könyve CD37) | A megfelelő bemeneti és kimeneti eszközök, például a háromdimenziós fénymodulátorok és a nagy sebességű kamerák, mint mondta, hozzáférhetőek lesznek (1998 Byte Magazin ford. CD38).

1e. ’vmely rendszerben olyan 〈rész〉, ahol vki v. vmi rendeltetésszerűen belép’ ❖ a szakértők a „páros” évfolyamokra (4., 6., 8., 10.) határozták meg a tanulási követelményeket, amelyek […] illeszkednek […] a tagolt iskolaszerkezet két nevezetes bemeneti pontjához is (hat- és nyolcosztályos gimnáziumok) (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a szocialista magyar nagyvállalatok] hatalmas készleteket halmoztak fel a bemeneti oldalon, míg a késztermékekből szinte semmit sem kellett tárolniuk (1997 Figyelő CD2601) | A hivatalosság szereti ugyan a nyugat-európai összehasonlítást, de érdekes módon csak a kimeneti oldalon, a „végtermék” felől, s jóval kevésbé a bemeneti oldalon, a finanszírozás felől (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (Vill v. Inf) ’a bemeneten megjelenő 〈jel(folyam), információ〉; bemenő’ ❖ A központi elektronikus egység feladata, hogy a bemeneti jelek alapján aktiválja a rendszert (1997 Magyar Hírlap CD09) | Megfelelő bemeneti feszültség esetén akkumulátortöltésre szolgál [az üzemmód] (1997 Magyar Hírlap CD09) | Bemeneti adatként elfogadja a szükséges IP-címeket tartalmazó adatállományt is (2000 Byte Magazin ford. CD38).

3. (rég) ’vhova való bemenetkor, ill. vminek a kezdetekor szokásos, jellemző’ ❖ férjének pénzes bemeneti mutatványait, annak halála után is folytatta (1857 Fáy András¹ C1706, 161) | elmondták a szokásos bemeneti imádságot (1872 Tolnai Lajos C4208, 154) | annak az embernek, aki az arannyal terhelt tonnát [= hordót] bevitte, a bemeneti és kijöveti súlyát összevetve […] ki lehetett számítani, hogy minő összeget képvisel a kínálat (1886 Jókai Mór CD18).

4. (rég) ’vhova való belépésre jogosító 〈jegy〉, ill. az azért fizetendő 〈pénzösszeg〉’ ❖ a’ kapus a’ nélkül, hogy bémeneti kártyát (jegyet) kivánjon, bebocsáta (1833 Jelenkor C0225, 43) | e látványos, e nagy, komoly-vig operába a bemeneti dij első helyen 7 pkr (1857 Vajda János 8503089, 120) | [az ellen, hogy részeg matróz üljön az ember szomszédságában,] még a legmagasabb bemeneti ár sem biztosít (1880–1882 Pulszky Ferenc 8381003, 177).

Vö. ÉKsz.

bemeneti melléknév 1B3
1.
vhova bejáratul szolgáló 〈nyílás, ajtó, folyosó stb.〉
a szarvasfővel díszitett bemeneti ajtó előtt már messziről több emberi alakot lehetett megkülönböztetni
(1863 Lauka Gusztáv)
Ezen barlang bemeneti folyosójával párhuzamosan menő egy másik folyosó, a hegyszorosra néző ablak vagy sziklapáholyba vezet
(1868 Orbán Balázs)
Ennek a háznak van egy bemeneti és egy kimeneti nyílása, amelyen a víz átáramlik, és a parányi lárva a víz által besodort táplálékból él
(1995 Magyarország állatvilága)
1a.
ember v. állat testén fegyver, lövedék behatolása által okozott 〈nyílás, seb〉
Minden lőtt sebnek van bemeneti nyilása, s a testen áthatoló lőtt sebeknek kimeneti nyilása is, melyeket a lőcsatorna köt össze
(1895 PallasLex.)
Három bemeneti sebet talált a hátán, és három kimenetit a mellkasán
(1995 Magyar Hírlap)
1b.
gépen olyan 〈rész〉, ahol vmi bemegy
A nyomtatónak 100 lapos bemeneti és kimeneti papírtartója van
(1997 Magyar Hírlap)
1c. (Műsz)
olyan 〈hely〉, ahova elektromos v. elektronikus eszközön feldolgozandó v. átalakítandó jelek hordozóját csatlakoztatni lehet; bemenő
[a cél az, hogy] az adott hálózathoz teljesen átlátszó (azaz a többi felhasználótól független) hozzáférést nyújtsanak bizonyos számú bemeneti kapun (porton) keresztül
(1999 Byte Magazin ford.)
A hátul található két bemeneti és két kimeneti csatlakozóhoz kell illeszteni egy-egy szünetmentes áramforrást
(2000 Byte Magazin)
[a készülék] nemcsak az előre megadott bemeneti és kimeneti portok között vezeti át a fényjeleket, hanem bizonyos vezérlőjelek hatására automatikusan tudja változtatni a jel útját
(2000 Byte Magazin ford.)
1d. (Műsz v. Távk)
külső adatok bevitelére szolgáló 〈eszköz〉
[a botkormány] mikroszámítógépekhez használt bemeneti eszköz a kurzor könnyű mozgatásához
(1987 Tények könyve)
A megfelelő bemeneti és kimeneti eszközök, például a háromdimenziós fénymodulátorok és a nagy sebességű kamerák, mint mondta, hozzáférhetőek lesznek
(1998 Byte Magazin ford.)
1e.
vmely rendszerben olyan 〈rész〉, ahol vki v. vmi rendeltetésszerűen belép
a szakértők a „páros” évfolyamokra (4., 6., 8., 10.) határozták meg a tanulási követelményeket, amelyek […] illeszkednek […] a tagolt iskolaszerkezet két nevezetes bemeneti pontjához is (hat- és nyolcosztályos gimnáziumok)
(1997 Magyar Hírlap)
[a szocialista magyar nagyvállalatok] hatalmas készleteket halmoztak fel a bemeneti oldalon, míg a késztermékekből szinte semmit sem kellett tárolniuk
(1997 Figyelő)
A hivatalosság szereti ugyan a nyugat-európai összehasonlítást, de érdekes módon csak a kimeneti oldalon, a „végtermék” felől, s jóval kevésbé a bemeneti oldalon, a finanszírozás felől
(1998 Magyar Hírlap)
2. (Vill v. Inf)
a bemeneten megjelenő 〈jel(folyam), információ〉; bemenő
A központi elektronikus egység feladata, hogy a bemeneti jelek alapján aktiválja a rendszert
(1997 Magyar Hírlap)
Megfelelő bemeneti feszültség esetén akkumulátortöltésre szolgál [az üzemmód]
(1997 Magyar Hírlap)
Bemeneti adatként elfogadja a szükséges IP-címinternetprotokoll-címeket tartalmazó adatállományt is
(2000 Byte Magazin ford.)
3. (rég)
vhova való bemenetkor, ill. vminek a kezdetekor szokásos, jellemző
férjének pénzes bemeneti mutatványait, annak halála után is folytatta
(1857 Fáy András¹)
elmondták a szokásos bemeneti imádságot
(1872 Tolnai Lajos)
annak az embernek, aki az arannyal terhelt tonnát [= hordót] bevitte, a bemeneti és kijöveti súlyát összevetve […] ki lehetett számítani, hogy minő összeget képvisel a kínálat
(1886 Jókai Mór)
4. (rég)
vhova való belépésre jogosító 〈jegy〉, ill. az azért fizetendő 〈pénzösszeg〉
a’ kapus a’ nélkül, hogy bémeneti kártyát (jegyet) kivánjon, bebocsáta
(1833 Jelenkor)
e látványos, e nagy, komoly-vig operába a bemeneti dij első helyen 7 pkrpengő krajcár
(1857 Vajda János)
[az ellen, hogy részeg matróz üljön az ember szomszédságában,] még a legmagasabb bemeneti ár sem biztosít
(1880–1882 Pulszky Ferenc)
Vö. ÉKsz.

Beállítások