agyonra hsz 0 (rendsz. ik-szerűen) (nyj v. biz)

1. ’halálra, úgy, hogy belehal’ ❖ őfelsége ugyan nem hagy senkit kivégezni, azóta, hogy […] a tulajdon édes öccsét agyonra lövették (1878 Mikszáth Kálmán CD04).

2. ’túlságosan, rendkívül, es. károsító mértékben’ ❖ más közérdekü dolgokról […] hiában beszélek [a kisasszonyokkal] agyonra únják magukat (1861 Zlinszky István C4581, 125) | nyerje agyonra magát (1908 Bródy Sándor 8068010, 192) | a gazdalegények körülfogták a kocsmában és agyonra itatták (1954 Darvas József 9101013, 77) | agyonra hajszolt szabók (1989 Holländer György ford.–Kanovics 2039038, 117).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz. agyonraéheztet, agyonraetet, agyonrafőz, agyonraitat, agyonrakényeztet, agyonraszid, agyonraver

agyonra határozószó 0 (rendsz. ik-szerűen) (nyj v. biz)
1.
halálra, úgy, hogy belehal
őfelsége ugyan nem hagy senkit kivégezni, azóta, hogy […] a tulajdon édes öccsét agyonra lövették
(1878 Mikszáth Kálmán)
2.
túlságosan, rendkívül, es. károsító mértékben
más közérdekü dolgokról […] hiában beszélek [a kisasszonyokkal] agyonra únják magukat
(1861 Zlinszky István)
nyerje agyonra magát
(1908 Bródy Sándor)
a gazdalegények körülfogták a kocsmában és agyonra itatták
(1954 Darvas József)
agyonra hajszolt szabók
(1989 Holländer György ford.Kanovics)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz. agyonraéheztet, agyonraetet, agyonrafőz, agyonraitat, agyonrakényeztet, agyonraszid, agyonraver

Beállítások