besűrít ts ige 4b4

1. ’〈híg anyagot, oldatot〉 más anyag(ok) belekeverésével, párologtatással stb. (kellően) sűrűvé tesz’ ❖ Párolt csirke, tojásszékkel [= tojássárgájával] besűrített lévben (1834 Pesti szakácskönyv C3483, 174) | [a glikolsav előállítása] monoklórecetsavból történhetik, ha ezt soká vizzel főzzük, a folyadékot besürítve, glikolsav marad vissza (1894 PallasLex. CD02) | a tejet hosszú főzéssel egynegyedére besűrítik (1997 Magyar néprajz CD47).

2. (ritk) ’〈egynemű elemekből álló sort, egységet〉 újabb elemek elhelyezésével sűrűbbé tesz’ ❖ mi olyan, mint ez a kódex, melynek margóit betűkkel és kétségekkel besűrítem? (1905 Ady Endre 9003023, 18) | A gazdaság 1961-ben régi ültetvényeit átlós irányban, törpe gyümölcsfákkal besűrítette (1967 Székely Lajos CD52) | A súlyos gubaszövetet már szövés közben a leendő vállrésznél besűrítették, legsűrűbben itt fürtözték, hiszen a vállrész tartotta a guba egész súlyát (1997 Magyar néprajz CD47).

3. (vál) ’〈nagyobb helyet v. több időt igénylő dolgot〉 tömörítve kis helyre, ill. rövid időtartamba beszorít’ ❖ bűvös palack, melynek karcsú testébe örökéletű, sokhatalmú szellemek erejét lehet besűríteni (1910 Lesznai Anna CD10) | párhuzamos előadások formájában két és fél napnyi szakmai programot kívánnak a másfél napba besűríteni (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a szerkesztő a lap címe alatti mottót] kivette, s az így felszabadult, két sornyi helyre besűrítette frissen szerzett információit (1998 Urbán Aladár CD51).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

besűrít tárgyas ige 4b4
1.
〈híg anyagot, oldatot〉 más anyag(ok) belekeverésével, párologtatással stb. (kellően) sűrűvé tesz
Párolt csirke, tojásszékkel [= tojássárgájával] besűrített lévben
(1834 Pesti szakácskönyv)
[a glikolsav előállítása] monoklórecetsavból történhetik, ha ezt soká vizzel főzzük, a folyadékot besürítve, glikolsav marad vissza
(1894 PallasLex.)
a tejet hosszú főzéssel egynegyedére besűrítik
(1997 Magyar néprajz)
2. (ritk)
〈egynemű elemekből álló sort, egységet〉 újabb elemek elhelyezésével sűrűbbé tesz
mi olyan, mint ez a kódex, melynek margóit betűkkel és kétségekkel besűrítem?
(1905 Ady Endre)
A gazdaság 1961-ben régi ültetvényeit átlós irányban, törpe gyümölcsfákkal besűrítette
(1967 Székely Lajos)
A súlyos gubaszövetet már szövés közben a leendő vállrésznél besűrítették, legsűrűbben itt fürtözték, hiszen a vállrész tartotta a guba egész súlyát
(1997 Magyar néprajz)
3. (vál)
〈nagyobb helyet v. több időt igénylő dolgot〉 tömörítve kis helyre, ill. rövid időtartamba beszorít
bűvös palack, melynek karcsú testébe örökéletű, sokhatalmú szellemek erejét lehet besűríteni
(1910 Lesznai Anna)
párhuzamos előadások formájában két és fél napnyi szakmai programot kívánnak a másfél napba besűríteni
(1997 Magyar Hírlap)
[a szerkesztő a lap címe alatti mottót] kivette, s az így felszabadult, két sornyi helyre besűrítette frissen szerzett információit
(1998 Urbán Aladár)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások