bibircsók fn 3A9buborcsék (nyj)

1. ’〈emberi bőrön, főként arcon, orron:〉(a bőrrel azonos színű) kinövés, szemölcs, ill. pattanás, pörsenés v. kiütés’ ❖ [aminek] a’ párádzás [= izzadás] által ki kellett vólna menni, a’ teſtbe maradván, a’ vérbe tsipſséget, a’ brön pedig persenéseket, bibirtsókokat okozhat (1801 Zsoldos János C4586, 67) | test’ felületén támadó, híg nedvvel telt, veres környezetű buborcsékokat sokan bárány, mi fattyuhimlőnek nevezzük (1837 Haiszler György C1999, 140) | [orrán] csak 10 bibircsók van (1868 Berczik Árpád C1029, 187) | A nagyon tüzes vér – bibircsókot támaszt (1889 Justh Zsigmond 8213009, 369) | [az] asszony, kerek hátán egy alig látható bibircsókkal (1930 Sárközi György CD10) | Minek örül vajon a szabadjára hagyott fényképezőgép egy arcon […]? Ráncnak, bibircsóknak, szempillátlan szemhéjnak (1969 Illyés Gyula 9274077, 45).

2. (rendsz. tbsz-ban) (ritk, Áll is) ’〈állat testén:〉 a fajra, ivarra stb. jellemző (apró) kidudorodás(ok egyike)’ ❖ Bibircsókok nagyon sűrűn fedik egész testét [ti. az ún. barna varangyét] (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Mikor a [pulykák] bibircsókja kinőtt, a szabadban készített ülőn, az óltetőn vagy az eperfán háltak (2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor CD36).

J: bibircs, bibircsó.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

bibircsók főnév 3A9
buborcsék 3A9 (nyj)
1.
〈emberi bőrön, főként arcon, orron:〉 (a bőrrel azonos színű) kinövés, szemölcs, ill. pattanás, pörsenés v. kiütés
[aminek] a’ párádzás [= izzadás] által ki kellett vólna menni, a’ teſtbe maradván, a’ vérbe tsipſséget, a’ brön pedig persenéseket, bibirtsókokat okozhat
(1801 Zsoldos János)
test’ felületén támadó, híg nedvvel telt, veres környezetű buborcsékokat sokan bárány, mi fattyuhimlőnek nevezzük
(1837 Haiszler György)
[orrán] csak 10 bibircsók van
(1868 Berczik Árpád)
A nagyon tüzes vér – bibircsókot támaszt
(1889 Justh Zsigmond)
[az] asszony, kerek hátán egy alig látható bibircsókkal
(1930 Sárközi György)
Minek örül vajon a szabadjára hagyott fényképezőgép egy arcon […]? Ráncnak, bibircsóknak, szempillátlan szemhéjnak
(1969 Illyés Gyula)
2. (rendsz. tbsz-ban) (ritk, Áll is)
〈állat testén:〉 a fajra, ivarra stb. jellemző (apró) kidudorodás(ok egyike)
Bibircsókok nagyon sűrűn fedik egész testét [ti. az ún. barna varangyét]
(1933 Az állatok világa ford.)
Mikor a [pulykák] bibircsókja kinőtt, a szabadban készített ülőn, az óltetőn vagy az eperfán háltak
(2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások