billegető fn 1C

1. (Áll is) ’a talajon való mozgás közben farkát jellegzetesen fel-le mozgató, karcsú rovarevő madár, kül. a barázdabillegető’ ❖ tekintete bizonytalanul szaladgált arczról-arczra, mint mikor a billegető ugrál barázdáról-barázdára (1892 Mikszáth Kálmán C3150, 196) | Messze határba indul az árva, lenge madárka: billegető (1923 Áprily Lajos 9008052, 5) | A billegetők sajátos mozgásukról, feltűnő farokbillegetésükről kapták nevüket (1984 Kiss Jenő² C6286, 240).

1a. (egysz-ban, rendsz. kötött szókapcsolat részeként fajnévben) (Áll) ’〈az ilyen madarak fajai alkotta nem elnevezéseként〉’ ❖ Sárga Billeget. M. [= Motacilla] flava (1799 Főldi János C6339, 173) | fejér billeget, barázdabilleget (1818 Márton József¹ C3044, 159. hasáb) | Billegető (Motacilla L.) (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Hegyi billegető (Motacilla cinerea) (1998 Tények könyve CD37).

2. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll) ’〈kis termetű, kecses mozgású rovarevő énekes madarak – ma már a rigófélék családjába sorolt – fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ Füstfarkú Billeget. M. [= Motacilla] Phoenicurus (1799 Főldi János C6339, 173) | kékbegy Billeget (Motacilla suecica [!]) (1807 Márton József¹ ford.–Bertuch C4948, 14) | veresbegyű billegető (1847 Peregriny Elek C3464, 160).

J: billegény.

Ö: barázda~.

Vö. CzF. billėgető²

billegető főnév 1C
1. (Áll is)
a talajon való mozgás közben farkát jellegzetesen fel-le mozgató, karcsú rovarevő madár, kül. a barázdabillegető
tekintete bizonytalanul szaladgált arczról-arczra, mint mikor a billegető ugrál barázdáról-barázdára
(1892 Mikszáth Kálmán)
Messze határba indul az árva, lenge madárka: billegető
(1923 Áprily Lajos)
A billegetők sajátos mozgásukról, feltűnő farokbillegetésükről kapták nevüket
(1984 Kiss Jenő²)
1a. (egysz-ban, rendsz. kötött szókapcsolat részeként fajnévben) (Áll)
〈az ilyen madarak fajai alkotta nem elnevezéseként〉
Sárga Billeget. M. [= Motacilla] flava
(1799 Főldi János)
fejér billeget, barázdabilleget
(1818 Márton József¹)
Billegető (Motacilla L.Linnaeus)
(1933 Az állatok világa ford.)
Hegyi billegető (Motacilla cinerea)
(1998 Tények könyve)
2. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll)
〈kis termetű, kecses mozgású rovarevő énekes madarak – ma már a rigófélék családjába sorolt – fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
Füstfarkú Billeget. M. [= Motacilla] Phoenicurus
(1799 Főldi János)
kékbegy Billeget (Motacilla suecica [!])
(1807 Márton József¹ ford.Bertuch)
veresbegyű billegető
(1847 Peregriny Elek)
Vö. CzF. billėgető²

Beállítások