bolondság fn 3A8 

1. ’elmezavar, elmebetegség’ ❖ [felesége és gyermekei] úgy gondolkodtak, hogy az agya-veleje háborodott-meg […]. Azt-is gondolták, hogy majd az ö darabos és durva magok viſeléſekkel ki-verik a’ fejéböl a’ bolondságot, azért-is kezdették ötet tsúfolni, néha pirongatni és motskolni (1777 Szigeti Gyula Sámuel–Tordai Sámuel ford.–Bunyan 7353005, 2) | [a téboly] neveztetik kábaságnak vagy bolondságnak (Narrheit) (1871 Paulay Ede C3435, 90) | Az arcodon kövült könnyes-vigyor, mit a bolondság művészkeze vésett; kifele bámulsz, de befele nézed: fejed boszorkány-üstjében mi forr (1939 Jékely Zoltán 9278019, 30).

1a. ’az az (átmeneti) állapot, amelyben vki nem képes józanul gondolkodni és cselekedni, nem beszámítható’ ❖ Azomban tsendeſedni kezdvén a’ vér bennem, midön magamhoz tértem, a’ magam bolondságát meg-nevettem (1783 Győrffy József¹ ford.–Holberg 7129001, 11) | Adósságokat csináltam, kis vagyonom egyrésze ráment a bolondságomra (1894 e. Justh Zsigmond C2459, 54) | Mert ha leánykát szerelem veszejt meg, menyen az ember után, kihez a bolondsága hajtja (1934 Kemény János¹ 9319001, 98) | azt hiszem, a maga bolondsága nem orvosi eset, vagy legalábbis nemcsak az… bár az ilyesmi általában összefügg (1968 Göncz Árpád 1059001, 173).

2. ’a józan ésszel ellenkező dolog’ ❖ egy meg-feſzitetett, és gyalázatos halállal végeztetett embert Iſtennek vallanának: a’ ’Sidók […] azt botránkozásnak; a’ pogányok […] bolondságnak tartyák vala: mint Sz. Pál bizonyittya (1772 Vajda Sámuel 7365001, 143) | szörnyü bolondság volt tőlem kapitányom ajánlatát el nem fogadni (1858 Táncsics Mihály 8463001, 20) | A siker legkisebb reményéért is képesek lettünk volna bármely bolondságot elkövetni, akár életünk kockáztatásával is (1931 Kuncz Aladár C5112, 26) | Ilyen agylágyasztó hőségben ebédelni bolondság (1987 Márton László 1107003, 144).

3. ’jókedvből fakadó, gyakr. nevettető célú viselkedés, móka, tréfa’ ❖ azt mondják, hogy valamelly szemtelen tsak bolondságból tette volna-fel a’ kérdést (1809 Kis János¹ C2559, 232) | legyen vége a bolondságnak és szóljunk komolyan (1847 Arany János C0642, 81) | No, hát csinálj valami bolondságot, hogy nevethessünk már egyet rajta no (1856 Szigeti József 8445002, 62) | [az év utolsó napján] az emberek ólmot öntenek, a puncs lila lángjába bámulnak, színes papírcsákót nyomnak fejükbe s a bolondság nemcsak négy fal között, hanem az utcán is bizonyos polgárjogot kap (1934 Kosztolányi Dezső 9359246, 214) | Néhány évtizedet eltöltöttem ezen a főiskolán, jó néhány bolondságban benne voltam (1997 Magyar Hírlap CD09).

3a. (biz) ’vidám, könnyed színdarab v. film’ ❖ Meillac és Halévy az Iliás és az Eneissel babrálnak. Jó volna, – gondolják, – valami Trója bevétele-féle bolondságot gyártani! (1899 Budapesti Hírlap 8608002, 4) | Kisbán Miklós 3 felvonásos bolondságának premierje ma, szerdán lesz és a Renaissance Szinházban (1926 Budapesti Hírlap márc. 10. C4714, 10) | Beülnénk egy büdös, zsufi moziba, megnéznénk egy bolondságot (1979 László-Bencsik Sándor 9383005, 160).

4. ’〈gyakr. vminek a(z ismételt) megnevezése helyett:〉 tárgy, holmi, ill. szerkezet’ ❖ csak a volt minden vágyakozása, hogy ilyen pipacsszinü nadrágra szert tehessen […] a legkeményebb télviz idején keresztülment volna a Rikán, ha tudja, hogy az erdő tulsó felén ilyen veres bolondsággal várják (1864 Zilahy Károly 8539018, 114) | Folyvást előbbre igazgatta a herczeg a mutatót azon a bolondságon, a mi az órákat üti (1877 Jókai Mór C2303, 190) | A kis bolondság [ti. egy ezüstcsengettyű] éles, vékony hangon csilingelt (1900 Mikszáth Kálmán C3142, 177) | Máté átvette a[z ön]gyújtót s vizsgálgatta. – Fura kis bolondság! (1911 Móricz Zsigmond C3220, 16) | A régi szekrény üvegpolcain kedvenc bolondságok gyűjteménye, többségük bolhapiaci „fölfedezés” (1998 Lakáskultúra CD39).

5. (jelzőként is) ’jelentéktelen v. haszontalan dolog, csekélység’ ❖ nem bolondság tartomány az [ti. Perzsia] sógor uram (1777 Bessenyei György¹ C1080, 33) | harminc arany nem bolondság (1793 Csokonai Vitéz Mihály C1325, 622) | pénzzel majd könnyen szerezhetsz Rangot fényt s más bolondságot, Csak szívet nem (1859 Dózsa Dániel 8111004, 182) | Szép is, jó is, és a vagyonkája sem bolondság (1882–1883 Mikszáth Kálmán CD04) | milyen furcsa bolondságok motoszkálnak a fejemben, korholta magát anyóka (1925 Karinthy Frigyes 9309074, 70) | Pénzverő még nem csinált Annyi pénzmagot, Amennyit egy éjen át Eldorbézolok. Bolondságra vertem el Azt, mi tudományra kell (1980 Mészöly Dezső ford. 9437009, 160).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. bolond; ÉKsz.; SzT.