bonyolódott mn 12A (rég)

1. (átv is) ’felépítését, szerkezetét tekintve (túlságosan) összetett, ill. nehezen áttekinthető(, kusza)’ ❖ A’ bonyolódott erőmű akadoz, ’s ha heterogen részekbül áll, nem is járhat, ’s ha jár, azt egyedül természet-elleni erő hajtja (1828 Széchenyi István CD1501) | kuszált, bonyolódott firkákon eligazodni (1876 Táncsics Mihály 8463018, 329) | [Sieyès abbé] a legbonyolódottabb politikai kérdéseket a legegyszerűbb formulára birja visszavinni (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | A gazdasági és társadalmi valóságban a kapitalizmus addig soha nem ismert sokféle és bonyolódott kapcsolatokat teremt az emberek között (1941 Lukács György² 9405002, 54).

1a. ’összevissza kanyargó, egymást keresztező 〈út v. utak együttese〉’ ❖ Ha ezen bonyolódott géputakon [ti. Kliegl József szedőgépének billentyűvel leütött betűinek útjain] végig tekintesz, egy tévesztő labyrinth áll előtted (1843 Pesti Hírlap CD61) | a folyók itt oly bonyolódott hálózatúak és oly sokszor meg-megszakadnak, hogy egynek-egynek az egész vonalát kijelölni a legnehezebb helyrajzi föladatok közé tartozik (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21).

1b. ’összekuszálódott, gubancos 〈szál, szövevény〉’ ❖ ki oldja meg a bonyolódott csomót? (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | a legszebb logikai láncolatokat, a legbonyolódottabb gordiuszi csomókat egy-egy drasztikus élccel vagy egy bizarr szofizmával tépte széjjel (1854 Jókai Mór CD18).

2. ’nagy körültekintést, szerteágazó figyelmet igénylő, nehezen, es. több lépésben megoldható v. végrehajtható 〈feladat〉’ ❖ a’ Belgiumot illető kérdés’ megfejtése most még bonyolódottabb, mint mikor támadott vala (1832 Erdélyi Híradó C0116, 20) | [egy gyáralapító társaság] feladata igen szövevényes, felette bonyolódott (1845 Széchenyi István CD1501) | A levegő hévmérséke és nedvessége súlyegyenére irányzott ügyelet a különféle növények mivelésénél […] legbonyolódottabb s legfontosabb részét képezi a kertmüvészetnek (1854 Gazdasági Lapok 8626002, 582) | a bonyolódott adószedés igen nagy felügyeletet és számos ellenőrt igényelt (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | Mi, meggyőződött demokraták ki akarjuk irtani az antiszemitizmust, végleg ki akarjuk tépni gyökereit a magyar közéletből. Ez azonban sokirányú, bonyolódott munka (1947 Lukács György² 9405017, 192).

J: bonyolult.

Vö. CzF. bonyolodott · bonyolódott

bonyolódott melléknév 12A (rég)
1. (átv is)
felépítését, szerkezetét tekintve (túlságosan) összetett, ill. nehezen áttekinthető(, kusza)
A’ bonyolódott erőmű akadoz, ’s ha heterogen részekbül áll, nem is járhat, ’s ha jár, azt egyedül természet-elleni erő hajtja
(1828 Széchenyi István)
kuszált, bonyolódott firkákon eligazodni
(1876 Táncsics Mihály)
[Sieyès abbé] a legbonyolódottabb politikai kérdéseket a legegyszerűbb formulára birja visszavinni
(1904 Nagy képes világtörténet)
A gazdasági és társadalmi valóságban a kapitalizmus addig soha nem ismert sokféle és bonyolódott kapcsolatokat teremt az emberek között
(1941 Lukács György²)
1a.
összevissza kanyargó, egymást keresztező 〈út v. utak együttese〉
Ha ezen bonyolódott géputakon [ti. Kliegl József szedőgépének billentyűvel leütött betűinek útjain] végig tekintesz, egy tévesztő labyrinth áll előtted
(1843 Pesti Hírlap)
a folyók itt oly bonyolódott hálózatúak és oly sokszor meg-megszakadnak, hogy egynek-egynek az egész vonalát kijelölni a legnehezebb helyrajzi föladatok közé tartozik
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
1b.
összekuszálódott, gubancos 〈szál, szövevény〉
ki oldja meg a bonyolódott csomót?
(1848 Kossuth Hírlapja)
a legszebb logikai láncolatokat, a legbonyolódottabb gordiuszi csomókat egy-egy drasztikus élccel vagy egy bizarr szofizmával tépte széjjel
(1854 Jókai Mór)
2.
nagy körültekintést, szerteágazó figyelmet igénylő, nehezen, es. több lépésben megoldható v. végrehajtható 〈feladat〉
a’ Belgiumot illető kérdés’ megfejtése most még bonyolódottabb, mint mikor támadott vala
(1832 Erdélyi Híradó)
[egy gyáralapító társaság] feladata igen szövevényes, felette bonyolódott
(1845 Széchenyi István)
A levegő hévmérséke és nedvessége súlyegyenére irányzott ügyelet a különféle növények mivelésénél […] legbonyolódottabb s legfontosabb részét képezi a kertmüvészetnek
(1854 Gazdasági Lapok)
a bonyolódott adószedés igen nagy felügyeletet és számos ellenőrt igényelt
(1904 Nagy képes világtörténet)
Mi, meggyőződött demokraták ki akarjuk irtani az antiszemitizmust, végleg ki akarjuk tépni gyökereit a magyar közéletből. Ez azonban sokirányú, bonyolódott munka
(1947 Lukács György²)
Vö. CzF. bonyolodott · bonyolódott

Beállítások