borsfenyő fn 1C (nyj)

’〈az ún. közönséges boróka fajba (Juniperus communis) tartozó, hamvas és illatos kékesfekete termésű cserje v. kisebb fa megnevezéseként〉’ ❖ Juniperus communis. Hung. Gyalog-fenyö; Bors-fenyö (1780 Benkő József C0290, 427) | Borsfenyő (növ.), a boróka erdélyi népies neve (1893 PallasLex. CD02) | [Az összegöngyölt fenyőhéjba tömött juhtúrót] Háromszéken szemere, szemerketúró néven is ismerik (szemerke ’borsfenyő, borókafenyő’) (1980 NéprajziLex. CD47).

J: borókafenyő, borsika.

ÖE: ~fa.

Vö. CzF. borsfenyű; SzT. borsfenyő-csobolyó; ÚMTsz.

borsfenyő főnév 1C (nyj)
〈az ún. közönséges boróka fajba (Juniperus communis) tartozó, hamvas és illatos kékesfekete termésű cserje v. kisebb fa megnevezéseként〉
Juniperus communis. Hung.Hungaris ’magyaroknál’ Gyalog-fenyö; Bors-fenyö
(1780 Benkő József)
Borsfenyő (növ.növény), a boróka erdélyi népies neve
(1893 PallasLex.)
[Az összegöngyölt fenyőhéjba tömött juhtúrót] Háromszéken szemere, szemerketúró néven is ismerik (szemerke ’borsfenyő, borókafenyő’)
(1980 NéprajziLex.)
ÖE: borsfenyőfa
Vö. CzF. borsfenyű; SzT. borsfenyő-csobolyó; ÚMTsz.

Beállítások