bozfa (6A) l. bocfa

bocfa fn 6A (rég v. nyj)bodzfa, bozfa

1. ’az ún. fekete bodza fajba (Sambucus nigra) tartozó, tojásdad levelű, sárgásfehér virágzatú növény (fává nőve)’ ❖ Bodza. […] Bozza, Bozfa, Boz (1808 Sándor István C1535, 102) | Bozfa (növ.), a bodzafa régi neve (1893 PallasLex. CD02) | Visszatért a Bitva, szokott medrébe, égerek, bodzfák, iszalagok alá (1932 Erdélyi József CD10).

2. ’e növény puha belű fája, kül. mint kisebb tárgyak készítéséhez haszn. alapanyag’ ❖ Bodzfából edgy tsvet [csinálni] (1795 Szuhányi János C4071, 183) | Hamúnak legjobb fák a’ Gyertyán, Bikkfa, Nyirfa, Fűz, Juhar, Kőrisfa, Szílfa és Botzfa (1818 Nagyváthy János 8328009, 295) | tilinkót faragott bodzfából (1856 Jókai Mór C2352, 94) | A gordónak [= burdónak, vagyis a duda basszussípjának] van bocfából fúrt és faragott tőkéje (1934 Néprajzi Múzeum Értesítője C6395, 85).

J: bodzafa.

Vö. CzF. bodzafa; TESz. bodzfa; ÉKsz.; ÚMTsz. bodzafa

bozfa lásd bocfa
bocfa főnév 6A (rég v. nyj)
bodzfa 6A
bozfa 6A
1.
az ún. fekete bodza fajba (Sambucus nigra) tartozó, tojásdad levelű, sárgásfehér virágzatú növény (fává nőve)
Bodza. […] Bozza, Bozfa, Boz
(1808 Sándor István)
Bozfa (növ.növény), a bodzafa régi neve
(1893 PallasLex.)
Visszatért a Bitva, szokott medrébe, égerek, bodzfák, iszalagok alá
(1932 Erdélyi József)
2.
e növény puha belű fája, kül. mint kisebb tárgyak készítéséhez haszn. alapanyag
Bodzfából edgy tsvet [csinálni]
(1795 Szuhányi János)
Hamúnak legjobb fák a’ Gyertyán, Bikkfa, Nyirfa, Fűz, Juhar, Kőrisfa, Szílfa és Botzfa
(1818 Nagyváthy János)
tilinkót faragott bodzfából
(1856 Jókai Mór)
A gordónak [= burdónak, vagyis a duda basszussípjának] van bocfából fúrt és faragott tőkéje
(1934 Néprajzi Múzeum Értesítője)
J: bodzafa
Vö. CzF. bodzafa; TESz. bodzfa; ÉKsz.; ÚMTsz. bodzafa

Beállítások