bővítés fn 4B 

1. ’a bővít igével kifejezett cselekvés’ ❖ a vers-ſzerznek, az elevenen való képzelés a nyelvnek bvítésére, ékesítésére és könynyen-hajóltatására leg-jelesſebb alkalmatosſágot ſzolgáltat (1781 Magyar Hírmondó 7444019, 467).

1a. ’az a művelet, munkálat, amelynek során vminek a nagyságát, terjedelmét stb. megnövelik, vmit kibővítenek’ ❖ a’ ki-mondás, nem egyéb, hanem a’ dolognak helyes el-adáſa, úgymint a’ melly valamelly dolgot mind azokban az ábrázatokban meg-mutogat, valamellyekben tsak lehet azt ſzemlélni; és ez az, a’ mellyben áll a’ helyes Bvítésnek vagy Amplificátiónak titka (1792 Mindenes Gyűjtemény 7457086, 334) | 15 új helyen létesültek 1215 kat. holdon újabb halastavak, míg öt régebbi helyen 408 kat. holdon bővítés történt (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Hogy minemű restaurálást és bővítést végzett Daniel István leégett kastélyán, arra sajnos adatokat nem találtam (1999 Természet Világa CD50).

1b. (Mat) ’az a művelet, amellyel a számkört kiegészítik rendsz. úgy, hogy vmely a számkör egészén addig nem értelmezhető művelet szélesebb v. teljes körben értelmezhető legyen rajta’ ❖ Az a követelés, hogy a kivonás más esetekben is el legyen végezhető, a számanyagnak a zérussal és a negativ számokkal való bővítését teszi szükségessé (1895 PallasLex. CD02) | Az irracionalitás problémáját nem a számfogalom olyan bővítésével oldották meg, hogy bármely két szakasz aránya kifejezhető legyen számmal (minden szakasznak legyen számmal kifejezhető hossza), hanem a diszkrét szám és a folytonos geometriai mennyiség megkülönböztetésével (1999 Természet Világa CD50).

1c. (Mat) ’az a művelet, amellyel egy törtet úgy alakítanak át, hogy annak nevezőjét és számlálóját ugyanazon, nullától különböző számmal v. egyéb kifejezéssel megszorozzák’ ❖ a tört értéke nem változik meg, ha számlálóját és nevezőjét egyenlő számokkal szorozzuk v. osztjuk. Képletben: a/b = am/bm. Az első a tört bővítése, a második a rövidítés (1897 PallasLex. CD02) | bővítés: […] olyan azonos átalakítás, melynek során egy x/y alakú kifejezést egy xz/yz alakú kifejezéssel helyettesítünk, ahol x, y és z kifejezéseket (pl. természetes számokat, polinomokat) jelentenek (1964 TermészettudományiLex. C5475, 613).

2. ’az a rész, amellyel kiegészítünk, megtoldunk, kibővítünk vmit’ ❖ a’ Másaknak az Anyai Nyelven való beszéltetése […] egyetlen egy eszköz arra, hogy a’ cultura és a’ nyelvben esett jobbítások ’s bővítések közönségessé tétessenek (1815 Kazinczy Ferenc C2566, 246) | A bővítésnek nem szabad igen kicsinek lenni, hogy a nagyobb tengelytávval biró kocsik is átmehessenek (1896 PallasLex. CD02) | Magát a dallammozgást viszont teljesen megtartja [a nyolc szótagos dal] azokkal a kisebb bővítésekkel, amit a nagyobb szótagszám megkövetel (1990 Magyar néprajz CD47) | Az egykor bokáig érő janicsárdolmány a 16. században combközépig rövidült. Elejének szárnyain a derékvonaltól indított háromszögű bővítés […] most megrövidülve jellegzetes rézsút szabott, csákóra vágott toldást mutatott (1997 Magyar néprajz CD47).

2a. ’az az épület(rész), amely későbbi hozzáépítéssel jött létre’ ❖ a vár zöme rendesen a hegytetőn, sziklacsúcson vagy meredek magaslaton áll, a későbbi bővítés a hegy vagy szikla oldalán lépcsőzetesen lefelé haladva kapcsolódik az anyavárhoz (1877 Századok CD57) | Helyeselhető, hogy a bővítés tervezője megtartotta a Medgyaszay-féle homlokzatkialakítást [a színházépületen] (1973 Winkler Oszkár CD52).

2b. ’az a szövegrész, amelyet utólag illesztenek vmely szövegbe v. szöveghez’ ❖ [a Plautus, Terentius és más szerzők műveiből románul megjelent verseskötetet] kétannyi bővítéssel magyar nyelven kiadta […] Domonkos Major László (1802 Verstár CD01) | [a gyűjtő] gyakran kevesli a mese egyszerű folyamát, s önszakállára oly bővítéseket csinál, melyek nem a nép szellemében vannak tartva (1861 Arany János C6505, 332) | [Apor Péter] az első fogalmazványt odaadta Csereinek, aki egész sor bővítést írt hozzá (1964 Tarnai Andor CD53) | a Tíz bizonyság-nak az akadémiai könyvtárban őrzött, Pázmány kézírásos bővítéseivel ellátott példányának még irodalma is van (1987–1988 Holl Béla 2019012, 734).

Sz: bővítési.

Vö. CzF. bővítés · bővités; ÉrtSz.; SzT.