akármi ált nm 21B4 

1. (fn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’bármely tárgy, dolog’ ❖ akármitől esett [a jezsuita rend feloszlatása], a meglett Erdélyben is (1773 Rettegi György 7282002, 312) | mindig szégyelltem, akárkitől akármit elfogadtam (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102002, 362) | Fogadjunk akármibe (1906 Ady Endre 9003026, 104) | Akármiről mesélt, halkan, óvatosan, megfontoltan beszélt (1949 Radó György ford.–Gorkij 9544003, 80).

1a. ’〈kérdésre adott kitérő feleletként〉’ ❖ Mi dolgod itt, hol a madár se jár? […] Akármi! (1884 Somló Sándor C3753, 41).

1b. (tagadó szerkezetben) ’akármely értéktelen, jelentéktelen, hétköznapi dolog’ ❖ Sok idő kell, míg hat a drága párlat. És rengeteg bűbáj, varázs Szükséges ahhoz, nem akármi! (1959 Jékely Zoltán ford.–Goethe 9278106, 89) | Irc bácsi igényes olvasó volt, nem fogadott el akármit (1964 Szabó Magda 9630002, 158).

1c. (biz) ’〈megnevezni nem akart v. nem tudott dolog nevének helyettesítésére:〉 vmi, micsoda’ ❖ ezek az akármik már a kiegyezés idején is elavultak voltak (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (fn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’bármilyen, bármiféle (rangú, hivatású) ember’ ❖ Hiſzem ö tsak egy török. […] Akármi. Elég az, hogy a’ mi meg-gyözönk, és emberséges ember (1793 Boér Sándor ford.–Kotzebue 7053003, 124) | [fiamat] add mesterembernek, katonának vagy akárminek, csak pásztorembernek ne neveld (1858 Vajda János 8503077, 181) | meg kell keresni, hogy kinek van ereje, hatalma, attól, hogy rendőr, vagy főosztályvezető, vagy akármi (1989 Fel a kezekkel! 1024022, 147).

2a. • akármi legyek (rendsz. tagadó feltételes mellékmondattal) ’〈fogadkozásként, állítás bizonygatásaként〉’ ❖ Akármi legyek, ha ezt kilenczven kilencz mennykő meg nem ütötte (1824 Vörösmarty Mihály 8524394, 290) | – Nos öcsém uram, komponálsz megint; akármi legyek! (1872 Zichy Géza 8538018, 27) | Amelyiknek féreg rág szivén: iszik, hogy elfelejtse; akármi legyek, ha nem sírva vigad (1907 Ignotus 9270002, 14) | Akármi legyek, ha… Odalép (1979 Kornis Mihály 1082001, 160).

3. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’akármilyen, bármilyen, bármiféle’ ❖ Minden külsö ſebeket, a’ mellyek vágás, égetés, harapás, vagy akármi módon eſnek a’ juhokon, a’ Májuſi sótalan vajjal, vagy olvaſztott ſzurokkal lehet kenni és gyógyitani (1774 Tapasztalásból merétett oktatás 7462003, 175) | A vásárokon, kocsmákon mindenki akármi állásu legyen is, fegyver nélkül jelenjen meg (18555 e. Teleki József² 8471009, 361) | kevés okom volt a harctéri működésétől akármi maradandó sikert várni (1957 Hatvany Lajos 9229005, 454) • akármi néven nevezendő (ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) (rég) ’ua.’ ❖ akármi néven nevezend […] ajándékok’ el-vétele […] meg tiltatik (1804 Domokos Lőrinc 7086002, 28) | ki nődet akarmi néven nevezendő kiméletlenséggel merné illetni vagy csak rá célozni is a legtávolabbrol, az bánná csak meg híresen (1847 Jókai Mór 8209031, 88) • akármi névvel nevezendő (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) (rég) ’ua.’ ❖ A’ Hadi Embereknek, és hozzá tartozóknak, akármi nével nevezendknek (1782 Regulamentum militare ford. 7469001, [II]) | Koránt sem vagyok én azon Purizmusnak szószóllója, melly minden, akármi névvel nevezendő idegen szót kitilt nyelvünkből (1816 Kisfaludy Sándor 8243058, 304) | királyi nevezéstől függő bármely hivatalt, díszítményt, czímet, vagy akármi névvel nevezendő jutalmat […] 6 évekig el nem vállaland (1836 Kossuth Lajos összes munkái CD32).

3a. (hsz-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) (kissé rég) ’akármilyen mértékben, fokban, bármennyire, akármennyire’ ❖ Akár melly sürü nagy erdöbe akár mi méllyen bé-ereſzkednek, az uton egy két levelet vagy ágat meghajtnak; ’s minden tévelygés-nélkül viſzſza tudnak az hoſzſzú útról érkezni (1775 Molnár János 7232027, 142) | a’ dombháti víz […] akár mi tsikorgó hidegben soha forrásánál bé nem fagy (1800 Nyulas Ferenc C3340, 13) | Könyvmoly buzgalmad itt lehet akármi bősz, Ki-ki mit képes, csak annyit tanul (1959 Jékely Zoltán ford.–Goethe 9278106, 74).

J: bármi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.