édes- (előtagként, az összetétel rendsz. birtokszóként)

’vér szerinti, nem mostoha’ ❖ édesbáty fn 9A14 | [a Danaidák] Danausnak akarattya ſzerént tselekedének ha ki-véſzed Hipermneſtra Szüzet, a’ ki egyedül meg-engedet Linceusnak édes báttyának (1774 Dugonics András C1484, 217) | ki tilthatja azt meg nekem, hogy […] a legjobb testvéreket, kik engem, árvát, édes bátyjokká fogadtak, ne szeressem, amíg élek? (1854 Jókai Mór CD18) | [A Dredd bíró című filmben] az alapkonfliktus eleve két klónozott fivér, Dredd és édesbátyja között robban ki (1995 Magyar Hírlap CD09)  édesfiú fn 6A (minden sz-ben) | Úgy tanullyatok Hivek […] hogy ezekre édes Fiaitokat, Leányitokat, othon valóitokat-is meg-taníthaſsátok (1777 Molnár János C3195, 11) | mi nem kevésbbé gyöngéden fogunk Szeretni, mint legjobb nemző atya Édes fiát (1867 Arany János ford.–Shakespeare CD11) | Ők voltak az édesfiuk, mi voltunk a mostohák (1910 Népszava jan. 18. C7478, 6) | Peter Hughes, azaz Gaby Picta fia, pontosabban Gaby édes fia és John Picta fogadott fia (1981 Tandori Dezső 9703001, 73)  édesgyermek fn 3B8 | Uliſſes fel-vévén az ekét köröſztül nem járna édes gyermekén (1774 Dugonics András C1484, 14) | soha sem vette észre senki Richard családjában: melyik az édes gyermek, melyik a fogadott? (1869 Jókai Mór C2269, 275) | Örökbefogadás esetén katolikusoknál házassági akadálynak tekintették a gyermek és az örökbe fogadó, továbbá édes gyermekeik […] közötti kapcsolatot (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153001, 307)  édeshúg fn 23A13 | Kartigám húgával Budára érkezet, […] és esméretlen ſzinlés alatt mindenütt az édes húgat [!] követte (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 19) | [Kambüszész] megölte saját édes húgát, kit feleségül vett, jóllehet a törvény tiltotta egy apa és egy anya gyermekeinek házasságát (1899 Nagy képes világtörténet CD03) | [Absolon] először akkor lép színre, amikor Támár nevű édeshúgán Amnón, a féltestvérük erőszakot követ el (1993 BibliaiLex. CD1207)  édeslány fn 4A8 | gyakran mosolygva nézvén A jó szivű király, Hogy édes lánya benne Minő kedvet talál: A szép Margit-szigetben (1844 Tompa Mihály 8484076, 17) | Az írigy mostoha és az árvák között ülnek a mostoha édes lányai (1932 Rapaics Rajmund CD35) | igen érdekes funkcióeltolódásokat mutat az „édeslány és mostohalány” meséje, ha egybevetjük a közismert Grimm-variánsát (Frau Holle) két magyar változatával (1976 Kibédi Varga Áron 2030018, 35)  édesleány fn 4A | [a herceg anyja] Kriſtinát édes Leányának fogadni fog méltoztatni (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 394) | Homonnai Bálintnak, a’ Rákótzi ’Sigmond édes leánya, Rákótzi Erzsébet, volt a’ felesége (1808 Budai Ézsaiás 8069004, 183) | az édes leány szüntelen irigykedett a mostoha leányra (1861 Eredeti népmesék C3086, 172) | A mostoha és édesleánya kicseréli [a királyfinak küldött] levelet (1977 NéprajziLex. CD47)  édesnővér fn 4B (ritk) | [Sennyei Imre] édes nővére gróf Sennyey Borbála gróf Dőry Gáborhoz ment férjhez (1863 Nagy Iván CD31) | Mintha tőrt forgattak volna meg szívemben, Eszter! […] Csodálom, hogy erre te vállalkoztál, az édes nővérem! (1928 Szini Gyula CD10) | a francia Cendrouse egy lusta kislány, kit édes (!) nővérei bosszantanak, de aki ügyesen eléri, hogy a királyfi mégis őt vegye el feleségül (1976 Kibédi Varga Áron 2030018, 35)  édesöcs fn 9C | ? [Oresztész] Elektra nevü nénnye […] látván hogy ide haza létében ſoha ſem vólna batorságoſſan édes ötse, ötet Strofiushoz küldötte (1774 Dugonics András C1484, 8) | Magyarország miniszterelnöke nem gondolt a nepotismus oltárán égetni tömjént, ha […] épen saját édes öcscsét szemeli ki a nehéz feladat megoldására (1879 Kossuth Lajos CD32) | [Jászai Mari Csapodról] csak a plébánost, Keszler Antalt ismerte édes öccse, Jászai József rábatamási főtanító révén (1992 Katona Imre CD52).

édes- (előtagként, az összetétel rendsz. birtokszóként)
vér szerinti, nem mostoha
édesbáty főnév 9A14
[a Danaidák] Danausnak akarattya ſzerént tselekedének ha ki-véſzed Hipermneſtra Szüzet, a’ ki egyedül meg-engedet Linceusnak édes báttyának
(1774 Dugonics András)
ki tilthatja azt meg nekem, hogy […] a legjobb testvéreket, kik engem, árvát, édes bátyjokká fogadtak, ne szeressem, amíg élek?
(1854 Jókai Mór)
[A Dredd bíró című filmben] az alapkonfliktus eleve két klónozott fivér, Dredd és édesbátyja között robban ki
(1995 Magyar Hírlap)
édesfiú főnév 6A (minden sz-ben)
Úgy tanullyatok Hivek […] hogy ezekre édes Fiaitokat, Leányitokat, othon valóitokat-is meg-taníthaſsátok
(1777 Molnár János)
mi nem kevésbbé gyöngéden fogunk Szeretni, mint legjobb nemző atya Édes fiát
(1867 Arany János ford.Shakespeare)
Ők voltak az édesfiuk, mi voltunk a mostohák
(1910 Népszava jan. 18.)
Peter Hughes, azaz Gaby Picta fia, pontosabban Gaby édes fia és John Picta fogadott fia
(1981 Tandori Dezső)
édesgyermek főnév 3B8
Uliſſes fel-vévén az ekét köröſztül nem járna édes gyermekén
(1774 Dugonics András)
soha sem vette észre senki Richard családjában: melyik az édes gyermek, melyik a fogadott?
(1869 Jókai Mór)
Örökbefogadás esetén katolikusoknál házassági akadálynak tekintették a gyermek és az örökbe fogadó, továbbá édes gyermekeik […] közötti kapcsolatot
(1981 Tárkány Szücs Ernő)
édeshúg főnév 23A13
Kartigám húgával Budára érkezet, […] és esméretlen ſzinlés alatt mindenütt az édes húgat [!] követte
(1772 Mészáros Ignác ford.)
[Kambüszész] megölte saját édes húgát, kit feleségül vett, jóllehet a törvény tiltotta egy apa és egy anya gyermekeinek házasságát
(1899 Nagy képes világtörténet)
[Absolon] először akkor lép színre, amikor Támár nevű édeshúgán Amnón, a féltestvérük erőszakot követ el
(1993 BibliaiLex.)
édeslány főnév 4A8
gyakran mosolygva nézvén A jó szivű király, Hogy édes lánya benne Minő kedvet talál: A szép Margit-szigetben
(1844 Tompa Mihály)
Az írigy mostoha és az árvák között ülnek a mostoha édes lányai
(1932 Rapaics Rajmund)
igen érdekes funkcióeltolódásokat mutat az „édeslány és mostohalány” meséje, ha egybevetjük a közismert Grimm-variánsát (Frau Holle) két magyar változatával
(1976 Kibédi Varga Áron)
édesleány főnév 4A
[a herceg anyja] Kriſtinát édes Leányának fogadni fog méltoztatni
(1772 Mészáros Ignác ford.)
Homonnai Bálintnak, a’ Rákótzi ’Sigmond édes leánya, Rákótzi Erzsébet, volt a’ felesége
(1808 Budai Ézsaiás)
az édes leány szüntelen irigykedett a mostoha leányra
(1861 Eredeti népmesék)
A mostoha és édesleánya kicseréli [a királyfinak küldött] levelet
(1977 NéprajziLex.)
édesnővér főnév 4B (ritk)
[Sennyei Imre] édes nővére gróf Sennyey Borbála gróf Dőry Gáborhoz ment férjhez
(1863 Nagy Iván)
Mintha tőrt forgattak volna meg szívemben, Eszter! […] Csodálom, hogy erre te vállalkoztál, az édes nővérem!
(1928 Szini Gyula)
a francia Cendrouse egy lusta kislány, kit édes (!) nővérei bosszantanak, de aki ügyesen eléri, hogy a királyfi mégis őt vegye el feleségül
(1976 Kibédi Varga Áron)
édesöcs főnév 9C
?
[Oresztész] Elektra nevü nénnye […] látván hogy ide haza létében ſoha ſem vólna batorságoſſan édes ötse, ötet Strofiushoz küldötte
(1774 Dugonics András)
Magyarország miniszterelnöke nem gondolt a nepotismus oltárán égetni tömjént, ha […] épen saját édes öcscsét szemeli ki a nehéz feladat megoldására
(1879 Kossuth Lajos)
[Jászai Mari Csapodról] csak a plébánost, Keszler Antalt ismerte édes öccse, Jászai József rábatamási főtanító révén
(1992 Katona Imre)

Beállítások