érkeztet ts ige 5b8
1. ’〈járművet, utast, küldeményt stb.〉(utasítva) juttat, küld (vhonnan) vhova, vkihez vki, vmi’ ❖ Van más mozgalom, melly tartós és szabályos, melly alig hallatszik […], melly, a’ hajó valósággal a’ folyamba lévén teremtve, ezt mintegy magától érkezteti a’ kikötőbe (1845 Pesti Hírlap C8010, 140) | kínai kereskedők újabban előszeretettel érkeztetik Szlovákiába a hazai ruhaféleségeket tartalmazó konténereket (1995 Népszava nov. 10. C7460, 12) | rendszeres, hogy postán maradó jelzéssel a határ menti városok postáira érkeztetik bizalmas küldeményeiket egyes osztrák állampolgárok (1996 Népszava jan. 5. C7461, [1]) | [a kárpótlást kérelmező személyt annak idején] családjával zárt áttelepítési szerelvénnyel érkeztették Magyarországra, és Csehszlovákiában maradt ingatlanairól részletes kimutatást készíttettek vele (2000 Országgyűlési Napló CD62).
1a. (tárgy n. is) (hiv is) ’〈intézmény (alkalmazottja) küldeményt, iratot〉 annak beérkeztekor nyilvántartásba vesz, ill. a beérkezés dátumát igazoló pecséttel ellát’ ❖ Mire az első levelet megírták, iktatták, postázták, kézbesítették, érkeztették, bontották, iktatták, kiszignálták, s végre az érdekelt elolvasta – elröppent kerek egy hét (1980 Népszava szept. 14. C7445, 4) | Szilvásváradon – szaknyelven szólva – érkeztetik a csomagot, majd értesítik megérkezéséről a címzettet (1996 Népszabadság okt. 9. C7846, [25]) | Az Országos Rádió és Televízió Testület […] tájékoztatja az érdekelteket, hogy az alábbi pályázatokat érkeztette (1998 Magyar Nemzet júl. 15. C6508, 11) | földhivatali pecséttel „érkeztetett” adásvételi szerződéssel (2004 Népszabadság ápr. 2. C7852, 14) | az új munkaerő […] sietett az irattárba, ahol érkeztetett, iktatott, pecsételt, dátumozott és aláírt (2010 Népszabadság máj. 5. C7858, 5).
1b. ’〈cég (alkalmazottja) beérkező áruszállítmányt〉 a vele kapcs. adminisztrációs, ill. rakodási, raktározási stb. feladatokat, tennivalókat ellátva fogad’ ❖ mondtam az anyagraktárosnak: „érkeztesse a napraforgóhéjat […]” (1954 Népszava nov. 14. C4844, [5]) | Van egy vállalat, amely csak „érkezteti”, tehát kirakja és átveszi az árut. Ezután kezdődik az újabb minősítés, értékelés és – leértékelés (1962 Népszava jún. 1. C4826, 3).
1c. (Közl) ’〈forgalomirányító személy v. (számítógépes) rendszer menetrend szerinti járművet〉 beérkeztekor irányít’ ❖ a pályaudvar, amelyen egyidejűleg kilenc hagyományos és öt csuklós vagy pótkocsis jármű indítható vagy érkeztethető, viszonylag kevéssé helyigényes (1963 Népszabadság jan. 15. C1500, 6) | a forgalmista néha éjszakánként a majdani állomásépülettel álmodik, ahonnan nem kell minduntalan kiszaladgálnia, hiszen gombnyomással „érkezteti” és indítja majd a szerelvényeket (1981 Népszabadság márc. 22. C7831, 9) | A számítógép az előre betáplált adatok alapján az indítóoszlopokba épített érzékelő detektorok segítségével önállóan érkezteti és indítja az autóbuszokat (1983 Népszabadság jan. 28. C7833, 4).
2. ’〈szöveg(ben szerző)〉 vhonnan v. vhova érkezőnek állít, mond v. feltételez, tart vkit, vmit’ ❖ [a történettudósok] miért Nubiából hozzák a’ Czigányokat? mikor indítják el őket onnan? mikor érkeztetik Rácz országba? (1830 Tudományos Gyűjtemény C6494, 88) | Erdélyi János szövege […] bizonyos Raba vizén át érkezteti a tatárokat (1927 Pap Károly C5868, 463) | [a madárinfluenza-fertőzés Magyarországról eredtét valló angol baromfitermelők] helyesbítettek, és most már nem Sárvárról, hanem Kecskemétről érkeztették az állítólagos szállítmányt (2007 Népszava febr. 14. C7470, 7).
Sz: érkeztetés.