fakín fn 

(Növ is) ’fák lombkoronájában gömbszerű hajtásrendszert növesztő, kül. tölgyfán élősködő, sárga álbogyó termésű, lombhullató cserje, a sárgafagyöngy, ill. e növények faja, az ún. közönséges fakín (Loranthus europaeus)’ ❖ [A fagyöngy] leginkább a’ gyümőltsfákonn élődik; ollyan mint a’ Fakín (1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály C1417, 540) | Madárlép (növ., gyöngyfa, fanyüg, fakín […], Loranthus L.), a fagyöngyfélék élősködő cserjéje, 350 fajából, mely mind a két földségnek meleg vidékén nő, Európában és hazánkban csak egy terem (1895 PallasLex. CD02) | Loranthus europaeus Jacq. (sárga fagyöngy, fakin) (1901 Természet Világa CD50) | A fakín vagy sárga fagyöngy szintén fán lakó növény. Álbogyói sárgák. A fehér fagyöngytől eltérően leveleit ősszel lehullajtja (2002 Magyar Hírlap CD09).

a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ) ’〈az e növényt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Élődi Fakin (Loranthus europaeus) (1859 Gönczy Pál C8483, 176) | Európai fakín. Loranthus europaeus L. (1902 Wagner János CD35) | Fagyöngy szűkebb értelemben csak a fehér fagyöngy (madárlép), míg a másik nemzetség a sárgafagyöngy (fakín) (1965 Magyar növénynevek szótára C5201, 56) | vörös fakín L. [= Loranthus] acaciae (1998 Növényneveink C6120, 84) | fakín Loranthus; L. europaeus (közönséges fakín) (1998 Növényneveink C6120, 84).

b. (a fajnévben kötött szókapcsolat részeként haszn. jelzővel is) ’sárgafagyöngy fajba tartozó növény levágott v. letört leveles ága v. levele, ill. álbogyó termése (megszárítva mint gyógyászati alapanyag)’ ❖ Végnélküli azon gyógyszerek száma, melyek Dioscorides korától mai napig az eskór ellen használtattak; rövidség okáért csak azokat fogom fölemliteni, melyek mint az eskór sajátszerei ajánltattak, névszerint: gyökönke – basarózsa – vadűröm gyökerek, narancs levelek, élődi fakin, (visc. [= viscum] quercinum), borsos szaka, (sedum acre) légyölő galócza (1862 Orvosi Hetilap C8112, 604) | [a virágárusok által eladott] vadvirágok közül a hóvirág, ibolya, gyöngyvirág, kankalin, gólyahir, tárnics, fakin van nagy tömegben (1932 e. Pénzes Antal CD35) | A fagyöngy és a fakín néhány fenyőgallyal egybekötve csinos vázadísz (1967 Magyar Nemzet dec. 19. C4804, 7).

Vö. CzF.; ÉKsz.².

fakín főnév
(Növ is)
fák lombkoronájában gömbszerű hajtásrendszert növesztő, kül. tölgyfán élősködő, sárga álbogyó termésű, lombhullató cserje, a sárgafagyöngy, ill. e növények faja, az ún. közönséges fakín (Loranthus europaeus)
[A fagyöngy] leginkább a’ gyümőltsfákonn élődik; ollyan mint a’ Fakín
(1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály)
Madárlép (növ.növény, gyöngyfa, fanyüg, fakín […], Loranthus L.Linnaeus), a fagyöngyfélék élősködő cserjéje, 350 fajából, mely mind a két földségnek meleg vidékén nő, Európában és hazánkban csak egy terem
(1895 PallasLex.)
Loranthus europaeus Jacq.Jacquin (sárga fagyöngy, fakin)
(1901 Természet Világa)
A fakín vagy sárga fagyöngy szintén fán lakó növény. Álbogyói sárgák. A fehér fagyöngytől eltérően leveleit ősszel lehullajtja
(2002 Magyar Hírlap)
a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ)
〈az e növényt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉
Élődi Fakin (Loranthus europaeus)
(1859 Gönczy Pál)
Európai fakín. Loranthus europaeus L.Linnaeus
(1902 Wagner János)
Fagyöngy szűkebb értelemben csak a fehér fagyöngy (madárlép), míg a másik nemzetség a sárgafagyöngy (fakín)
(1965 Magyar növénynevek szótára)
vörös fakín L. [= Loranthus] acaciae
(1998 Növényneveink)
fakín Loranthus; L.Linnaeus europaeus (közönséges fakín)
(1998 Növényneveink)
b. (a fajnévben kötött szókapcsolat részeként haszn. jelzővel is)
sárgafagyöngy fajba tartozó növény levágott v. letört leveles ága v. levele, ill. álbogyó termése (megszárítva mint gyógyászati alapanyag)
Végnélküli azon gyógyszerek száma, melyek Dioscorides korától mai napig az eskór ellen használtattak; rövidség okáért csak azokat fogom fölemliteni, melyek mint az eskór sajátszerei ajánltattak, névszerint: gyökönke – basarózsa – vadűröm gyökerek, narancs levelek, élődi fakin, (visc. [= viscum] quercinum), borsos szaka, (sedum acre) légyölő galócza
(1862 Orvosi Hetilap)
[a virágárusok által eladott] vadvirágok közül a hóvirág, ibolya, gyöngyvirág, kankalin, gólyahir, tárnics, fakin van nagy tömegben
(1932 e. Pénzes Antal)
A fagyöngy és a fakín néhány fenyőgallyal egybekötve csinos vázadísz
(1967 Magyar Nemzet dec. 19.)
Vö. CzF.; ÉKsz.²

Beállítások