fakezű mn 

1. ’olyan 〈személy〉, akinek fából készült műkeze van’ ❖ nem voltak a „nagy franczia nemzet” serdülő fiai pupos, sánta, fakezü, falábu, nyavalyatörős, egyéb szolgálatra nem képes, tudatlan nyomorultakat kénytelenek látni pályakészitő iskolamesterül maguk előtt (1865 Pesti Napló ápr. 27. C8647, [2]) | Meglássátok, hogy az én fakezű apám hogy forgatja a kardot! (1901 Gárdonyi Géza C8719, 25) | Mezőföldön még az 1930-as évekből is emlékeznek egy „fakezű bosnyákra”, aki az első világháború után hadirokkantként kapott árusítási engedélyt (2000 Magyar néprajz CD47).

2. ’〈kül. kézügyességet kívánó munkákban, sportokban:〉 ügyetlen kezű 〈személy〉’ ❖ – Hülye! Azt akarja elhitetni, hogy ez a vasdarab az égből hullott le? Mondom, hogy maga ejtette rám, bolond, fakezü jószág! (1921 Pesti Hírlap dec. 1. C5669, 8) | [Az asztalitenisz-mérkőzésen] a selejtezőben 2:0-ra kikaptam attól a fakezű Slezáktól (1959 Népszava dec. 6. C4823, 10) | [az öreg mozdonyvezetőt] társai „fakezű”-nek emlegették, mert állítólag egészen a nyugdíjig nem tanult meg fékezni rendesen (1976 Moldova György C6893, 1053) | Ha színházban bűvészmutatvány kellett, jött Rodolfó, és a legfakezűbb színészt is megtanította néhány mutatós mutatványra (1987 Népszabadság jan. 26. C7837, 8) | az ilyen dolgokhoz [ti. a rajzoláshoz] teljesen fakezű vagyok (1998 Népszava dec. 9. C5829, 11).

2a. (ritk) ’tehetségtelen, hozzá nem értő 〈személy〉’ ❖ [A kormánypárt] inkább kínlódik egynémely be nem vált miniszterrel, és egy sereg fakezű bizalmiemberrel, semhogy helyettük nem is olyan távolálló [...] kalibereket hívna segítségül (1926 Pesti Napló jún. 27. C8704, [1]) | az újságírás jó néhány műfajához fakezű vagyok, s nem elég szemfüles (1996 Népszabadság jún. 3. C7846, 14).

fakezű melléknév
1.
olyan 〈személy〉, akinek fából készült műkeze van
nem voltak a „nagy franczia nemzet” serdülő fiai pupos, sánta, fakezü, falábu, nyavalyatörős, egyéb szolgálatra nem képes, tudatlan nyomorultakat kénytelenek látni pályakészitő iskolamesterül maguk előtt
(1865 Pesti Napló ápr. 27.)
Meglássátok, hogy az én fakezű apám hogy forgatja a kardot!
(1901 Gárdonyi Géza)
Mezőföldön még az 1930-as évekből is emlékeznek egy „fakezű bosnyákra”, aki az első világháború után hadirokkantként kapott árusítási engedélyt
(2000 Magyar néprajz)
2.
〈kül. kézügyességet kívánó munkákban, sportokban:〉 ügyetlen kezű 〈személy〉
– Hülye! Azt akarja elhitetni, hogy ez a vasdarab az égből hullott le? Mondom, hogy maga ejtette rám, bolond, fakezü jószág!
(1921 Pesti Hírlap dec. 1.)
[Az asztalitenisz-mérkőzésen] a selejtezőben 2:0-ra kikaptam attól a fakezű Slezáktól
(1959 Népszava dec. 6.)
[az öreg mozdonyvezetőt] társai „fakezű”-nek emlegették, mert állítólag egészen a nyugdíjig nem tanult meg fékezni rendesen
(1976 Moldova György)
Ha színházban bűvészmutatvány kellett, jött Rodolfó, és a legfakezűbb színészt is megtanította néhány mutatós mutatványra
(1987 Népszabadság jan. 26.)
az ilyen dolgokhoz [ti. a rajzoláshoz] teljesen fakezű vagyok
(1998 Népszava dec. 9.)
2a. (ritk)
tehetségtelen, hozzá nem értő 〈személy〉
[A kormánypárt] inkább kínlódik egynémely be nem vált miniszterrel, és egy sereg fakezű bizalmiemberrel, semhogy helyettük nem is olyan távolálló [...] kalibereket hívna segítségül
(1926 Pesti Napló jún. 27.)
az újságírás jó néhány műfajához fakezű vagyok, s nem elég szemfüles
(1996 Népszabadság jún. 3.)

Beállítások