🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

farkasoló fn és mn 

I. fn

1. (Textil) ’gyapjú fonásra való előkészítésében a durva csomók bontására szolgáló gép(alkatrész)’ ❖ egyes textilipari gépeknél (pl. farkasoló, verőgép, bálbontó stb.) a munkás az adagot egy végtelen szalagalakú asztalra rakja, amely az adagot (charge) a szerszám alá továbbítja (1911 RévaiNagyLex. C5697, 77) | Egy spirálgép beállításával biztosították a helyes keverési arányt, a farkasolók szétválasztásával is javítják a minőséget (1955 Népszava márc. 25. C4845, 1) | Hatorsós gyapjúfonógép motorral, – farkasolóval eladó (1958 Magyar Nemzet dec. 5. C0354, 8) | Méltóztassanak a tépett kötöttet a farkasolóba bekészíteni (1970 Népszabadság ápr. 18. C4820, 6) | Új farkasoló a Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyárban (1972 Népszabadság máj. 5. C7822, 9).

2. (ritk) ’az a hely(iség), ahol ilyen géppel dolgoznak’ ❖ Más a véleménye a farkasolóban dolgozóknak (1948 Népszava aug. 15. C4838, 5) | A farkasolóban 43 kilowattórát takarítunk meg a három műszak alatt (1954 Szabad Nép márc. 24. C4876, 1).

II. mn (ritk)

’ilyen munkával foglalkozó 〈személy, csoport〉, ill. erre való 〈gép〉’ ❖ Textilgyár-berendezés komplett felszerelt gyapjúfonó, 6 kártoló, 4 selfactor, 1 farkasoló, 1 porló, 1 rongytépő gépekkel (1928 Budapesti Hírlap máj. 27. C4716, 23) | Moga Sándor propagandista az albertfalvai Lóden Posztógyárból a Népszava kiadóhivatalához írott levelében kiemeli a tépő, farkasoló és nyersanyagválogató osztályok sajtófelelőseinek jó munkáját (1949 Népszava aug. 4. C4839, 2).

ÖE: ~gép.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
farkasoló főnév és melléknév
I. főnév
1. (Textil)
gyapjú fonásra való előkészítésében a durva csomók bontására szolgáló gép(alkatrész)
egyes textilipari gépeknél (pl.például farkasoló, verőgép, bálbontó stb.s a többi) a munkás az adagot egy végtelen szalagalakú asztalra rakja, amely az adagot (charge) a szerszám alá továbbítja
(1911 RévaiNagyLex.)
Egy spirálgép beállításával biztosították a helyes keverési arányt, a farkasolók szétválasztásával is javítják a minőséget
(1955 Népszava márc. 25.)
Hatorsós gyapjúfonógép motorral, – farkasolóval eladó
(1958 Magyar Nemzet dec. 5.)
Méltóztassanak a tépett kötöttet a farkasolóba bekészíteni
(1970 Népszabadság ápr. 18.)
Új farkasoló a Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyárban
(1972 Népszabadság máj. 5.)
2. (ritk)
az a hely(iség), ahol ilyen géppel dolgoznak
Más a véleménye a farkasolóban dolgozóknak
(1948 Népszava aug. 15.)
A farkasolóban 43 kilowattórát takarítunk meg a három műszak alatt
(1954 Szabad Nép márc. 24.)
II. melléknév (ritk)
ilyen munkával foglalkozó 〈személy, csoport〉, ill. erre való 〈gép〉
Textilgyár-berendezés komplett felszerelt gyapjúfonó, 6 kártoló, 4 selfactor, 1 farkasoló, 1 porló, 1 rongytépő gépekkel
(1928 Budapesti Hírlap máj. 27.)
Moga Sándor propagandista az albertfalvai Lóden Posztógyárból a Népszava kiadóhivatalához írott levelében kiemeli a tépő, farkasoló és nyersanyagválogató osztályok sajtófelelőseinek jó munkáját
(1949 Népszava aug. 4.)
ÖE: farkasológép
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások