fatörzs fn 

1. ’fának a talajfelszín fölötti, hosszú, hengeres része, amelyből az ágak erednek, ill. annak az első elágazásig tartó, vastagabb része (mint kitermelt faanyag); fatörzsök’ ❖ [a kőszéntelepeket fedő agyagpalarétegben talált lenyomatok] egész leveleket, ágakat sőt néha egész fatörzsöket ábrázolnak (1854 Vasárnapi Újság CD56) | a fatörzs keresztmetszetében észrevehető rétegek […]: a kéreg, háncs (liber) faanyag és ebben létező évgyűrük és a bél (1865 Tanodai Lapok 8666001, 265) | Fatörzs, a fa dereka és annak folytatása a csúcsig. A gyakorlatban néha csak a vastagabb részt értik alatta a fő ágakig (1894 PallasLex. CD02) | A visszavonuló csapatok felgyujtották a hidakat maguk mögött, […] és az útakon fatörzseket döntöttek keresztül (1923 Karinthy Frigyes 9309006, 162) | a rétség járható vizein a pákászok bolyongnak egyetlen fatörzsből vájt, lapos fenekű csónakjaikkal (1987 Antalffy Gyula 1004003, 115) | Az őserdőben kitermelt fatörzsek szállításához használt szelídített elefántok száma […] erősen lecsökkent (2008 Bernek Ágnes–Szabó Pál⁴ 3154001, 571).

2. ’kivágott fa törzsére emlékeztető alakú (és díszítésű), csokoládékrémmel töltött és bevont piskótatekercs’ ❖ Fatörzs Hat tojássárgáját, 10 deka cukrot habosra kavarunk, 6 deka őrölt diót, 6 tojás kemény habját és 5 deka lisztet adunk hozzá. Kikent és lisztezett tepsiben megsütjük. Forrón összegöngyöljük (1931 Budapesti Hírlap szept. 13. C4719, 22) | miután a fatörzset kiválasztottam, hosszan töprengek, hogy melyik legyen a másik: indiáner? marcipános? lúdláb? (1967 Népszabadság máj. 7. C4817, 6) | [az ötvenes évek] divatos süteménye volt a Tátra-csúcs, a lúdláb, a fatörzs (2002 Népszabadság aug. 17. C7850, 35).

ÖE: ~torta.

Vö. CzF. fatörzs · fatörzsök; ÉrtSz.; ÉKsz.

fatörzs főnév
1.
fának a talajfelszín fölötti, hosszú, hengeres része, amelyből az ágak erednek, ill. annak az első elágazásig tartó, vastagabb része (mint kitermelt faanyag); fatörzsök
[a kőszéntelepeket fedő agyagpalarétegben talált lenyomatok] egész leveleket, ágakat sőt néha egész fatörzsöket ábrázolnak
(1854 Vasárnapi Újság)
a fatörzs keresztmetszetében észrevehető rétegek […]: a kéreg, háncs (liber) faanyag és ebben létező évgyűrük és a bél
(1865 Tanodai Lapok)
Fatörzs, a fa dereka és annak folytatása a csúcsig. A gyakorlatban néha csak a vastagabb részt értik alatta a fő ágakig
(1894 PallasLex.)
A visszavonuló csapatok felgyujtották a hidakat maguk mögött, […] és az útakon fatörzseket döntöttek keresztül
(1923 Karinthy Frigyes)
a rétség járható vizein a pákászok bolyongnak egyetlen fatörzsből vájt, lapos fenekű csónakjaikkal
(1987 Antalffy Gyula)
Az őserdőben kitermelt fatörzsek szállításához használt szelídített elefántok száma […] erősen lecsökkent
(2008 Bernek Ágnes–Szabó Pál)
2.
kivágott fa törzsére emlékeztető alakú (és díszítésű), csokoládékrémmel töltött és bevont piskótatekercs
Fatörzs Hat tojássárgáját, 10 deka cukrot habosra kavarunk, 6 deka őrölt diót, 6 tojás kemény habját és 5 deka lisztet adunk hozzá. Kikent és lisztezett tepsiben megsütjük. Forrón összegöngyöljük
(1931 Budapesti Hírlap szept. 13.)
miután a fatörzset kiválasztottam, hosszan töprengek, hogy melyik legyen a másik: indiáner? marcipános? lúdláb?
(1967 Népszabadság máj. 7.)
[az ötvenes évek] divatos süteménye volt a Tátra-csúcs, a lúdláb, a fatörzs
(2002 Népszabadság aug. 17.)
ÖE: fatörzstorta
Vö. CzF. fatörzs · fatörzsök; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások