beszállás fn 4A

’a beszáll igével kifejezett cselekvés’ ❖ [barátomnak] házomnál lett bé szállását, […] és azután véllem itt öszve jövését csak képzelned lehet, de le írni nem (1809 Sárközy István C2559, 372).

a. ’az az esemény, művelet, amelynek során az utasok az őket szállító járműbe belépnek, majd ott elhelyezkednek’ ❖ mig [szerelme a csónakba való] bé-szállása által a’ vizet meg-nem lotsantotta (1792 Szűts István ford.–Naubert C4077, 248) | Ha a hajó valamelyik állomáshoz közel – megáll […] fürge csolnakosok közvetítik a kiszállást, beszállást (1881 Vértesi Károly C4518, 159) | Már a sínen pöfögött a kis helyiérdekű kávédaráló [= gőzmozdony]. Beszállásra csöngettek (1923 Kosztolányi Dezső C5082, 14) | A [repülő]gép hátsó harmadában voltak kétoldalt az ajtók, melyeken a beszállás és kiugrás történt (1992 Huszár János 2012004, 163).

b. ’jármű, kül. vonat közeli indulását jelző, a felszállásra történő felszólítás’ ❖ hogy beszállást kiáltottak, a tolongásban úgy éreztem, hogy a retikülömet meghúzza valaki (1922 e. Gárdonyi Géza C1838, 97) | Gyerünk! Beszállás! (1954 Vidor Miklós 9778003, 341) | A vonat siet. Beszállás. Hamar, hamar (1968 Kovács Vilmos 1083013, 28) | egyszer csak recsegni kezdett az egyik távoli pályaudvarról a megafon: „Beszállás Újszász, Szolnok felé” (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

beszállás főnév 4A
a beszáll igével kifejezett cselekvés
[barátomnak] házomnál lett bé szállását, […] és azután véllem itt öszve jövését csak képzelned lehet, de le írni nem
(1809 Sárközy István)
a.
az az esemény, művelet, amelynek során az utasok az őket szállító járműbe belépnek, majd ott elhelyezkednek
mig [szerelme a csónakba való] bé-szállása által a’ vizet meg-nem lotsantotta
(1792 Szűts István ford.Naubert)
Ha a hajó valamelyik állomáshoz közel – megáll […] fürge csolnakosok közvetítik a kiszállást, beszállást
(1881 Vértesi Károly)
Már a sínen pöfögött a kis helyiérdekű kávédaráló [= gőzmozdony]. Beszállásra csöngettek
(1923 Kosztolányi Dezső)
A [repülő]gép hátsó harmadában voltak kétoldalt az ajtók, melyeken a beszállás és kiugrás történt
(1992 Huszár János)
b.
jármű, kül. vonat közeli indulását jelző, a felszállásra történő felszólítás
hogy beszállást kiáltottak, a tolongásban úgy éreztem, hogy a retikülömet meghúzza valaki
(1922 e. Gárdonyi Géza)
Gyerünk! Beszállás!
(1954 Vidor Miklós)
A vonat siet. Beszállás. Hamar, hamar
(1968 Kovács Vilmos)
egyszer csak recsegni kezdett az egyik távoli pályaudvarról a megafon: „Beszállás Újszász, Szolnok felé”
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások