beton fn és mn 4A1 (Ép is)
I. fn
1. ’cement, víz és aprószemcsés, kémiailag közömbös adalékanyagok, rendsz. homok és kavics keverékéből előállított, kezdetben képlékeny, majd fokozatosan megszilárduló mesterséges építőanyag’ ❖ ezen Beton nevü vegyület 4 rész kavicsdarából, 4 rész éles szemerü [= szemcséjű] fövenyből, és 1 rész mészből [készül], melyekhez 1 rész forró viz öntetik (1871 Földtani Intézet évkönyve C0276, 444) | az építőanyagok – beton, acél, nikkel, műanyagok stb. – funkcionális alkalmazása a tér és az egész architektúra koloritját egyértelműen kialakíthatja (1925 Moholy-Nagy László 1110003, 16) | Száz meg száz teherautó, villanymozdony szállítja acéltartályokban a betont, cementpor száll a gigászi betongyárban (1952 Új Hang 2051014, 48) | Nagykavicsos, durva betonból rakott ideiglenes járdára lépett az ember a buszlépcsőről (1978 Lengyel Péter 9397002, 215) | Miután a beton megköt, még tovább keményedik, szilárdul, ahogy a cement kalciumtartalma reakcióba lép a légköri szén-dioxiddal (1997 Természet Világa ford. CD50).
1a. ’ebből az anyagból való építmény, ill. építőelem’ ❖ [A Margit híd] 6 ivet tartó vasszerkezete 7, betonra állított gránit-, felül sóskuti kőből épült oszlopon nyugszik (1893 PallasLex. CD02) | Én már összeomlott városokat látok. Vad paloták helyén csöndes romhegyeket, s betonok gőgjéből törmelék sziklákat (1933 Babits Mihály C0695, 451) | Sztálin szoborcsizmája a talpazat betonjába ragadt. Nem sikerült lerántani (1981 Dénes Tibor 9812003, 158).
2. (birtokszóként) ’vminek az ilyen anyagból készült burkolata’ ❖ elbódult a ringatózó kocsiban, mely mintha nem is az országút betonján, hanem a sebesség hullámain suhanna előre utasaival (1951 Örkény István 9500001, 155) | a szomszédos tömegszállásról hozzájuk szegődött cselédasszony a terézvárosi akna-udvar betonja helyett a lépcsős kertet öntözte a „slággal” (1965 Németh László² 9485041, 21) | a vízvezeték kétszer is elromlott, falat véstek, kivágták a padlózat betonját, úgy festett az egész, hogy utálat volt ránézni (1973 Balla László 1010013, 118).
2a. ’ilyen burkolatú úttest, kifutópálya, ill. sportpálya’ ❖ [Babits Mihály] beszáll egy vonatba, úti zavarában az utolsó percben leejtette cvikkerét s egyik üvege szilánkokra pattant a barna betonon (1924 Móricz Zsigmond CD10) | Kint hajnalodik, a tejeskocsi lovai trappolnak a betonon (1947 Tardos Tibor 2052011, 116) | Pontosan 20 percig körözött a pilóta míg rászánta magát, hogy leereszkedjék a betonra (1958 Magyar Nemzet szept. 18. C0354, 5) | a barcelonai olimpiai stadion betonján (1995 Magyar Hírlap CD09).
II. mn
’ebből az anyagból való 〈építmény, ill. építőelem〉’ ❖ Eme csatornába és oldalaiba épített 6 darab 1 m. nyilásu betonáteresz (1894 PallasLex. CD02) | beton-borpincék [építése] a legmodernebb követelményeknek megfelelően (1937 Borászati Lapok 2118001, 244) | betonhosszgerendákra fektetik a síneket (1958 Népszabadság aug. 14. C1499, 2) | a kövezetből vagy a beton útburkolatából is hő sugárzik (1992 Szinák János–Veress István CD59) | [a helikopterek] üzemeltetésükhöz nem igényelnek nagyméretű, jól előkészített (beton) repülőteret (1997 Tények könyve CD37).
Ö: aszfalt~, azbeszt~, bauxit~, gáz~, kavics~, salak~, sejt~, vas~.
ÖU: acél~.
ÖE: ~alap, ~bunker, ~burkolat, ~erőd, ~híd, ~járda, ~koszorú, ~lépcső, ~padló, ~pillér, ~pilon, ~siló, ~talapzat, ~teknő, ~törmelék, ~váz.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.